Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embourber
Examples with "embourber" and their translation in Pools
Si tu acceptes ce compromis douteux, tu risques vraiment de t'embourber politiquement.
Jeśli przyjmiesz ten wątpliwy kompromis, możesz się naprawdę poważnie skompromitować politycznie.
Votre respiration peut envoyer de l'amour ou embourber la pièce de dépression.
Twój oddech może emanować miłością lub pogrążać otoczenie w depresji.
Tu es trop jeune et adorable pour t'embourber là-dedans.
Jesteś zbyt młoda i urocza, żeby się w tym babrać.
Tu vas t'embourber dans les dettes si tu continues à payer seulement le minimum demandé.
Wkopiesz się w długi, jeśli dalej będziesz spłacać tylko absolutne minimum.
Nous ne voulons pas nous embourber dans des structures existantes.
Nie chcemy zatrzymywać się na już istniejących strukturach.
Ne roule pas si près du fossé, tu risques de t'embourber dans la boue.
Nie jedź tak blisko rowu, bo wpakujesz się kołami w błoto i ugrzęźniesz.
Au lieu d'embourber la boîte de description avec des détails fastidieux de chaque action, laissez l'image communiquer le mouvement d'une scène.
Zamiast zataczać pudełko z żmudnymi detalami każdego działania, niech obraz przekazuje ruch sceny.
Mais nous savons pertinemment que ce que nous voulons aujourd'hui est d'accompagner un enfant à la fois, ne pas nous embourber dans les chiffres, et de vraiment voir l'enfant accomplir le cercle de la vie, et libérer tout son potentiel.
Dziś już wiemy na pewno, że chcemy uczyć po jednym dziecku, nie przejmować się statystykami, lecz dostrzec, jak dziecko zatacza krąg życia, uwalniając swój potencjał.
Cela inclut la possibilité de présenter un programme et ainsi, on peut l'espérer, de mener campagne aux élections européennes sur des enjeux européens, au lieu de nous embourber chaque fois dans des rhétoriques nationales.
Taka jest możliwość: naprawdę dokonać prezentacji programów i w przyszłości - miejmy nadzieję - walczyć w europejskich wyborach w zakresie spraw europejskich, a nie cały czas grzęznąć w krajowej retoryce.
Voilà de quoi vous embourber.
To zawsze problem po kolana.
Mais je ne vais pas non plus m'y embourber.
Ta policjantka bardzo się pomyliła.
"Nous ne pouvons le faire de manière isolée, mais nous ne devons pas non plus nous embourber dans des traités de haut niveau - il nous faut une action pratique basée sur ce que j'appelle des contacts de bureaucrate à bureaucrate."
Nie można tego robić samodzielnie, nie można też dać się złapać w pułapkę "traktatów na szczytach" - konieczne są praktyczne działania oparte na, jak to nazywam, kontaktach biurokratów.
Avant de nous embourber dans les souvenirs de Miss Denker, venez que je vous montre comment les choses marchent.
Zanim damy się wciągnąć w przygody z przeszłości Panny Denker, może pójdziesz ze mną i pokażę ci jak wszystko tu działa?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor embourber in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 24 ms.
