La fille qu'on habillait comme vous pour embrouiller les paparazzi.
Dziewczyna, która przebierała się za ciebie, by zmylić paparazzi.
Le rebondissement dans l'intrigue était censé embrouiller les attentes des spectateurs.
Zwrot akcji w fabule miał na celu zmylić oczekiwania widzów.
On essaie de ne pas embrouiller les touristes en leur donnant des indications très claires.
Staramy się nie mieszać turystom w głowach, podając im bardzo jasne wskazówki.
Le professeur ne voulait pas embrouiller la classe avec des termes trop techniques.
Nauczyciel nie chciał mieszać klasie w głowach zbyt trudnymi, specjalistycznymi pojęciami.
Hésiter pendant les présentations peut nuire à votre crédibilité et embrouiller votre audience.
Rozwlekłe mówienie podczas prezentacji może osłabić wiarygodność i zdezorientować publiczność.
Certains experts soutiennent qu'un verdict partiel pourrait davantage embrouiller le jury.
Niektórzy eksperci twierdzą, że wyrok częściowy może jeszcze bardziej zdezorientować ławę przysięgłych.
Il a tendance à s'embrouiller lorsqu'il jongle avec plusieurs tâches en même temps.
Ma tendencję do mieszania się, gdy żongluje wieloma zadaniami naraz.
Pendant le jeu, les joueurs ont utilisé un sortilège pour embrouiller leurs adversaires.
Podczas gry gracze użyli magicznego triku, by zmylić przeciwników.
Il changeait souvent les règles du jeu dans les discussions pour embrouiller ses adversaires.
Często zmieniał reguły w dyskusjach, aby zdezorientować swoich oponentów.
J'ai tendance à embrouiller mes pensées en parlant devant un grand public.
Mam tendencję do mieszania myśli, gdy mówię przed dużą publicznością.
Que ce soit au tribunal ou lors d'interviews, un prévaricateur peut embrouiller les auditeurs.
Czy to w sądzie, czy podczas wywiadów, krętacz potrafi zmylić słuchaczy.
Elle a commencé à embrouiller les ingrédients en essayant de suivre la recette.
Zaczęła mieszać składniki, próbując postępować zgodnie z przepisem.
Les rebondissements compliqués dans le film peuvent facilement embrouiller les spectateurs.
Skomplikowane zwroty akcji w filmie mogą łatwo zdezorientować widzów.
