Tu dois d'abord emmancher le marteau, ensuite seulement tu pourras clouer les planches.
Najpierw musisz osadzić młotek na trzonku, dopiero potem będziesz mógł przybijać deski.
Pour finir la chaise, il reste à emmancher les quatre pieds dans l'assise.
Żeby skończyć krzesło, trzeba jeszcze osadzić cztery nogi w siedzisku.
On a réussi à emmancher le bouchon dans la bouteille malgré le goulot étroit.
Udało nam się wcisnąć korek do butelki mimo wąskiej szyjki.
Elle essaye d'emmancher la prise dans la multiprise, mais un autre câble la gêne.
Próbuje wcisnąć wtyczkę do listwy, ale przeszkadza jej inny kabel.
Le menuisier doit emmancher ce nouveau marteau avant de commencer la réparation du toit.
Stolarz musi osadzić nowy młotek na trzonku, zanim zacznie naprawę dachu.
Le jardinier t'explique comment emmancher une bêche sans laisser de jeu entre les pièces.
Ogrodnik tłumaczy ci, jak osadzić szpadel, żeby między elementami nie było żadnego luzu.
Tu dois emmancher ce tube dans l'autre jusqu'au bout, sinon ça fuit.
Musisz wsunąć tę rurkę w drugą aż do końca, inaczej będzie ciec.
Pour monter la tente, tu dois d'abord emmancher chaque piquet dans le sol humide.
Żeby rozstawić namiot, musisz najpierw wbić każdy śledź w mokre podłoże.
Il faut bien emmancher la clé dans la serrure pour pouvoir tourner sans forcer.
Trzeba dobrze wsunąć klucz do zamka, żeby dało się go obrócić bez używania siły.
Pour réparer la porte, il faut emmancher cette cheville en plastique dans le mur.
Żeby naprawić drzwi, trzeba wbić tę plastikową kołek w ścianę.
Le professeur de technologie nous montre comment emmancher un tournevis en respectant les consignes de sécurité.
Nauczyciel techniki pokazuje nam, jak prawidłowo osadzić wkrętak, przestrzegając zasad bezpieczeństwa.
Elle demande au vendeur comment emmancher correctement ce balai espagnol sans l'abîmer.
Pyta sprzedawcę, jak prawidłowo założyć trzonek do tej hiszpańskiej miotły, żeby jej nie uszkodzić.
Elle tente d'emmancher le crochet dans l'anneau, mais ses mains tremblent beaucoup.
Próbuje wpiąć haczyk w kółko, ale bardzo trzęsą jej się ręce.
