Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emplacement des points
Vertaling van "emplacement des points" in Pools
położenie punktów
lokalizacja punktów
rozmieszczenie punktów
Le professeur a utilisé une carte de coordonnées pour expliquer l'emplacement des points en classe.
Nauczyciel użył układu współrzędnych, aby wyjaśnić położenie punktów na lekcji.
l'emplacement des points auxquels le déplacement sera mesuré
położenie punktów, w których mierzy się przesunięcie; oraz
Les procédures de prélèvement et de mesure utilisées pour satisfaire aux obligations fixées par le paragraphe 1 ainsi que l'emplacement des points de prélèvement ou de mesure doivent être préalablement agréés par les autorités compétentes.
Procedury obowiązujące przy pobieraniu próbek i dokonywaniu pomiarów stosowane w celu spełnienia wymagań nałożonych w ust. 1, oraz lokalizacja punktów pobierania próbek lub dokonywania pomiarów wymagają uprzedniej zgody właściwych władz.
l'emplacement des points d'échantillonnage,
lokalizacja punktów pobierania próbek,
L'annexe IV définit les critères à prendre en considération pour déterminer l'emplacement des points de prélèvement en vue de la mesure du benzène et du monoxyde de carbone dans l'air ambiant.
W załączniku IV wymienione są kryteria określające rozmieszczenie punktów poboru próbek do celów pomiaru stężenia benzenu i tlenku węgla w powietrzu.
L'emplacement des points de prélèvement pour la mesure de l'ozone est déterminé conformément aux critères indiqués à l'annexe VIII.
Rozmieszczenie punktów poboru próbek do pomiaru stężenia ozonu ustala się zgodnie z kryteriami podanymi w załączniku VIII.
Appliquer le marquage à l'emplacement des points de fixation des guides.
Zastosuj znakowanie do lokalizacji punktów montażowych prowadnic.
Le nombre et l'emplacement des points de fixation du dispositif d'attelage sur le véhicule
liczbę i położenie punktów mocowania urządzenia sprzęgającego w pojeździe silnikowym
Les spécifications détaillées de l'emplacement des points de mise sur vérins/levage font l'objet d'un point ouvert jusqu'à ce que la norme correspondante soit disponible.
Szczegółowa specyfikacja położenia punktów podnoszenia na linach/podnoszenia podnośnikiem to punkt otwarty do czasu, gdy będzie dostępna odpowiednia norma.
Exigences particulières applicables à la conception du véhicule pour le levage, le relevage et le réenraillement, à la capacité de la caisse du véhicule à résister à des déformations permanentes, ainsi qu'à la géométrie et à l'emplacement des points de levage.
Specjalne wymogi dotyczące konstrukcji pojazdu w odniesieniu do podnoszenia na linach, podnoszenia podnośnikiem i wkolejania, odporności nadwozia pojazdu na trwałe odkształcenia, a także geometrii i położenia punktów podnoszenia na linach.
L'emplacement des points de levage et de mise sur vérins doit être défini.
Należy określić położenie punktów podnoszenia na linach i podnoszenia podnośnikiem.
Le véhicule étant placé correctement par rapport au système de référence et dans la position prévue au stade des études, il est facile de déterminer l'emplacement des points requis pour l'étude des conditions de visibilité vers l'avant.
Można łatwo określić, jeśli pojazd został prawidłowo ustawiony w odniesieniu do siatki wzorcowej oraz w swojej orientacji konstrukcyjnej, położenie punktów niezbędnych do zbadania wymogów widoczności z przodu.
Pour la circulation à gauche, l'emplacement des points d'essai est réfléchi symétriquement par rapport à la ligne V-V.
Położenie punktów próbnych w przypadku ruch lewostronnego stanowi lustrzane odbicie względem linii V-V
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emplacement des points in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 32 ms.
