Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emporter sur
Definitie
Vertaling van "emporter sur" in Pools
Definitie
przeważać nad
przeważyć nad
mieć pierwszeństwo przed
narzekania na
wziąć górę nad
wygrywa z
narzekać na
Nos valeurs doivent l'emporter sur notre besoin de profit, sinon notre système ne peut pas être juste ou fonctionner du tout.
Nasze wartości muszą przewyższać naszą potrzebę zysku, bo w przeciwnym razie nasz system nie może być sprawiedliwy ani w ogóle działać.
Dans certaines professions, le piston des anciens peut parfois l'emporter sur le simple talent.
Koneksje z dawnej szkoły czasem przewyższają zwykły talent w niektórych zawodach.
Il s'entraînait dur, espérant l'emporter sur quiconque le défierait lors du tournoi.
Ciężko trenował, mając nadzieję przewyższyć każdego, kto rzuci mu wyzwanie na turnieju.
Ne laisse pas ta réussite comme constructeur temporel l'emporter sur tes accomplissements comme fils spirituel du royaume des cieux.
Nie pozwól twoim sukcesom doczesnego budowniczego przewyższyć twoich osiągnięć duchowego syna królestwa nieba.
La saison dernière, notre équipe a réussi à l'emporter sur ses adversaires en finale.
W zeszłym sezonie naszej drużynie udało się pokonać rywali w finale.
Sa stratégie lui a permis de l'emporter sur tous les participants au championnat d'échecs.
Jego strategia pozwoliła mu pokonać wszystkich w mistrzostwach szachowych.
Les bénéfices des vaccins contre le HPV continuent de l'emporter sur les risques.
Korzyści wynikające ze stosowania szczepionek przeciwko HPV nadal przewyższają ryzyko.
La positivité doit toujours l'emporter sur la négativité pour un esprit heureux.
Dla szczęśliwego nastawienia pozytywne myślenie musi zawsze przeważać nad negatywnym.
Dans ce débat, l'intérêt public devrait l'emporter sur les calculs politiques.
W tej debacie interes publiczny powinien mieć pierwszeństwo przed politycznymi kalkulacjami.
Ici, la sécurité au travail doit toujours l'emporter sur la productivité immédiate.
Tutaj bezpieczeństwo pracy musi zawsze mieć pierwszeństwo przed natychmiastową wydajnością.
Dans cette affaire, la sécurité des enfants doit l'emporter sur tout le reste.
W tej sprawie bezpieczeństwo dzieci musi przeważać nad wszystkim innym.
Dans des débats animés, les émotions peuvent facilement l'emporter sur la raison.
W gorących debatach emocje łatwo mogą wziąć górę nad rozsądkiem.
La force de volonté peut souvent l'emporter sur le talent pour atteindre des objectifs.
Siła woli często przewyższa talent, jeśli chodzi o osiąganie celów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emporter sur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 45 ms.
