Selon la légende, ce donjon a été construit pour emprisonner un ancien dragon maléfique.
Według legendy ten loch zbudowano po to, by uwięzić pradawnego złowrogiego smoka.
Le film raconte l'histoire d'un tyran prêt à emprisonner quiconque osait contester ses ordres.
Film opowiada historię tyrana gotowego uwięzić każdego, kto odważył się podważyć jego rozkazy.
La police a décidé d'emprisonner le voleur après l'avoir surpris en flagrant délit.
Policja postanowiła zamknąć złodzieja w więzieniu, gdy przyłapano go na gorącym uczynku.
On peut évidemment te virer, ainsi que te faire arrêter et emprisonner.
Możemy cię zwolnić, po czym kazać cię aresztować i zamknąć.
Les méthodes staliniens consistaient à intimider, emprisonner ou déporter ceux qui refusaient d'obéir.
Metody stalinowskie polegały na zastraszaniu, więzieniu lub zsyłaniu tych, którzy odmawiali posłuszeństwa.
Après l'usurpation de la couronne, le nouveau roi fit emprisonner tous ses opposants politiques.
Po uzurpowaniu sobie korony nowy król kazał uwięzić wszystkich swoich przeciwników politycznych.
Le commandant a préféré emprisonner les mutins plutôt que de les faire fusiller immédiatement.
Dowódca wolał uwięzić buntowników, zamiast kazać ich od razu rozstrzelać.
Le sorcier affirme pouvoir emprisonner une goule dans un cercle de sel et de prières.
Czarownik utrzymuje, że potrafi uwięzić ghulę w kręgu z soli i modlitw.
Vous pouvez m'emprisonner, mais pas disposer de mon corps.
Można mnie uwięzić, ale nie można rozporządzać moim ciałem.
La glace de fond peut emprisonner les poissons et autres organismes sous sa surface solide.
Lód denny może uwięzić ryby i inne organizmy pod swoją twardą powierzchnią.
Dans l'histoire, le héros doit emprisonner le méchant pour rétablir la paix.
W opowieści bohater musi uwięzić złoczyńcę, aby przywrócić pokój.
Et vous laissez une bande de fanatiques emprisonner ton frère par la loi.
I pozwoliłeś bandzie fanatyków uwięzić brata swej żony.
Dans cette histoire, le sorcier tente d'emprisonner le héros dans une tour sombre.
W tej historii czarodziej próbuje uwięzić bohatera w mrocznej wieży.
