Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en adaptation
Definitie
Vertaling van "en adaptation" in Pools
Definitie
przygotowywana
oswajają
w trakcie dostosowywania
przenoszona
w wersji
Un film en adaptation en bande dessinée doit condenser plusieurs scènes importantes.
Film adaptowany do formy komiksu musi pomieścić w kadrach kilka kluczowych scen.
Le classique de la littérature française est actuellement en adaptation pour une série en huit épisodes.
Ten klasyk literatury francuskiej jest właśnie adaptowany na serial w ośmiu odcinkach.
On doit passer maître en adaptation.
Trzeba stać się mistrzem w adaptacji.
L'axe d'entraînement du rapport de grande vitesse offre l'efficacité, ce qui conduit haut en adaptation à la charge lourde. Conduite confortable
Napęd na oś z dużym stosunkiem prędkości zapewnia efektywność, prowadząc szczyt w adaptacji do ciężkiego ładunku. Wygodny napęd
Ce roman policier sombre est en adaptation pour une plateforme de streaming très populaire.
Ta mroczna powieść kryminalna jest adaptowana na serial dla bardzo popularnej platformy streamingowej.
Le récit de voyage est en adaptation, transformé en documentaire mêlant images d'archives et reconstitutions.
Relacja z podróży jest adaptowana na formę dokumentu, łączącego materiały archiwalne z inscenizowanymi scenami.
Le conte traditionnel est en adaptation pour le cinéma d'animation, avec de nouveaux personnages secondaires.
Tradycyjna baśń jest adaptowana na film animowany, z dodatkowymi drugoplanowymi bohaterami.
En outre, avec Kuba Szukalski, j'ai commencé à traduire les prières du bon et, en coopération avec Paulina Sołtowska, un projet de drapeaux pulmonaires en adaptation pour les pays européens.
Ponadto zacząłem, wraz z Kubą Szukalskim, prace nad tłumaczeniem modlitw bonu, a we współpracy z Pauliną Sołtowską, projekt flag lungta w adaptacji dla krajów europejskich.
Toute la classe est en adaptation au nouveau système d'évaluation par compétences.
Cała klasa stopniowo przyzwyczaja się do nowego systemu oceniania kompetencji.
Notre plateforme en adaptation permettra bientôt de supporter davantage de langues étrangères.
Nasza aktualnie modyfikowana platforma wkrótce pozwoli obsługiwać więcej języków obcych.
Notre association est en adaptation après la perte soudaine de son principal financeur.
Nasze stowarzyszenie wciąż próbuje odnaleźć się po nagłej utracie głównego sponsora.
Notre équipe est encore en adaptation après l'arrivée soudaine du nouveau directeur général.
Nasz zespół wciąż przyzwyczaja się do nagłego pojawienia się nowego dyrektora generalnego.
Le conte ancien, maintenant en adaptation pour enfants, a été largement simplifié.
Dawna baśń, dziś opracowana w wersji dla dzieci, została mocno uproszczona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en adaptation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 47 ms.
