Le commandant a annoncé qu'ils allaient atterrir en catastrophe pour raisons techniques graves.
Kapitan ogłosił, że będą lądować awaryjnie z poważnych powodów technicznych.
Cela signifie que nous sommes atterrissage en catastrophe en place et de temps.
To znaczy, że będziemy lądować awaryjnie w czasie i przestrzeni.
On dirait qu'ils sont partis en catastrophe.
Wygląda, jakby wyprowadzali się w pośpiechu.
Les services d'urgence ont rapidement répondu à l'avion qui avait atterri en catastrophe.
Służby ratunkowe szybko zareagowały na samolot, który wylądował awaryjnie.
L'hélicoptère a atterri en catastrophe lorsqu'un voyant rouge s'est soudainement allumé.
Helikopter lądował awaryjnie, kiedy nagle zapaliła się czerwona kontrolka.
Le petit avion de tourisme a atterri en catastrophe après une perte de puissance.
Mały samolot turystyczny lądował awaryjnie po utracie mocy silnika.
Le pilote a décidé d'atterrir en catastrophe à cause d'une fuite d'huile.
Pilot zdecydował się lądować awaryjnie z powodu wycieku oleju.
Ils ont atterri en catastrophe sur un champ, à cause d'un incendie à bord.
Lądowali awaryjnie na polu z powodu pożaru na pokładzie.
Ils ont dû atterrir en catastrophe sur l'aéroport le plus proche disponible.
Musieli lądować awaryjnie na najbliższym dostępnym lotnisku.
L'avion qui avait atterri en catastrophe a été remorqué pour une inspection plus approfondie.
Samolot, który wylądował awaryjnie, został odholowany do dalszej inspekcji.
À cause d'un problème de train d'atterrissage, ils ont atterri en catastrophe.
Z powodu problemu z podwoziem musieli lądować awaryjnie.
L'avion a atterri en catastrophe après la défaillance subite d'un réacteur.
Samolot lądował awaryjnie po nagłej awarii jednego z silników.
L'avion a dû atterrir en catastrophe après une panne soudaine de moteur.
Samolot musiał lądować awaryjnie po nagłej awarii silnika.