Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en compote
Definitie
Vertaling van "en compote" in Pools
Definitie
z waty
ledwo żywy
ledwo żywi
cały połamany
ledwo żyw
papkę
połamani
Je serai en compote demain, j'ai trop forçé à l'entraînement.
Jutro będę obolały, za bardzo się forsowałem na treningu.
Ce matin, je suis en compote, la séance de gym m'a tué.
Dzisiaj rano jestem obolały, wczorajszy trening na siłowni mnie wykończył.
Je suis en compote, j'ai porté les cartons toute la journée.
Jestem obolały, nosiłem pudła przez cały dzień.
On va finir en compote si on continue ce chantier sous la pluie.
Skończymy połamani, jeśli będziemy dalej robić tę robotę w deszczu.
On jette les pommes vraiment abîmées et on cuisine ce qui reste en compote.
Wyrzucamy naprawdę zgniłe jabłka, a z reszty gotujemy mus.
Après avoir monté six étages à pied, j'ai les jambes en compote.
Po wejściu na szóste piętro po schodach mam nogi jak z waty.
Il est sorti de l'hôpital en compote, très affaibli par l'opération.
Wyszedł ze szpitala ledwo żywy, bardzo osłabiony po operacji.
Je suis en compote depuis le match, j'ai pris trop de coups.
Od meczu jestem cały połamany, przyjąłem za dużo ciosów.
Elle est sortie de l'entrainement en compote, surtout au niveau du dos.
Wyszła z treningu cała połamana, najbardziej narzekała na plecy.
Nous sommes rentrés de randonnée totalement éreinté, avec les jambes en compote.
Wróciliśmy z wędrówki totalnie padnięci, nogi mieliśmy jak z waty.
Après le déménagement, j'étais en compote, chaque muscle me faisait mal.
Po przeprowadzce byłem cały obolały, każdy mięsień mnie strasznie bolał.
Après le marathon, j'avais les jambes en compote en rentrant chez moi.
Po maratonie miałem nogi jak z waty, kiedy wracałem do domu.
Il a tellement couru pendant le match qu'il a les jambes en compote.
Tak dużo biegał podczas meczu, że ma nogi jak z waty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en compote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir les bras en compote v.
mieć ręce jak z waty
"Après avoir porté ces cartons, j'ai les bras en compote."
! avoir les jambes en compote v.
mieć nogi jak z waty
"Après cette longue randonnée, j'ai les jambes en compote !"
! avoir les pieds en compote v.
mieć bardzo obolałe stopy
"Après cette randonnée de 20 kilomètres, j'ai les pieds en compote !"
! pied en compote n.
stopa w opłakanym stanie
"Après sa chute, il avait le pied en compote."
! cerveau en compote n.
mózg jak papka
"Après cet examen, j'ai le cerveau en compote."
Synoniemen voor en compote in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 49 ms.
