Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en compte
NEW
pod uwagę uwzględniony biorąc pod uwagę na uwadze
pod rozwagę
wliczony
uwzględniać uwzględnienie uwzględniono
Il prend toujours en compte la critique constructive pour améliorer son travail.
Zawsze bierze pod uwagę konstruktywną krytykę, aby poprawić swoją pracę.
Lors des négociations, ils prendront en compte nos accords passés et leurs implications.
Podczas negocjacji będą brać pod uwagę nasze wcześniejsze porozumienia i ich implikacje.
Prenons en compte les dernières tendances pour rester compétitifs sur le marché.
Weźmy pod uwagę najnowsze trendy, aby utrzymać konkurencyjność na rynku.
Je prends toujours en compte tes remarques avant de modifier le projet.
Zawsze biorę pod uwagę twoje uwagi, zanim zmienię projekt.
Si vous êtes honnête sur ça, les gens le prendront en compte.
Rzecz w tym, że ludzie wezmą twoją szczerość pod uwagę.
La police prend tout en compte, y compris les crimes d'honneur.
Policja bierze wszystko pod uwagę, w tym zabójstwa honorowe.
De nombreuses universités prennent en compte le classement pour les décisions d'admission.
Wiele uniwersytetów bierze pod uwagę pozycję w rankingu osiągnięć przy podejmowaniu decyzji o przyjęciu.
Les juges prennent souvent en compte les droits spéciaux lors de décisions sur des affaires sensibles.
Sędziowie często biorą pod uwagę szczególne okoliczności prawne przy podejmowaniu decyzji w delikatnych sprawach.
Ta conclusion me semble réductrice, tu ne prends pas en compte tous les témoignages disponibles.
Twoje wnioski wydają mi się zbyt uproszczone - nie bierzesz pod uwagę wszystkich dostępnych relacji.
Chaque comité prend également en compte toute information communiquée par des tiers.
Każdy komitet bierze także pod uwagę wszelkie informacje przedłożone przez strony trzecie.
Les banques prennent en compte les revenus de location pour calculer la capacité d'emprunt.
Banki biorą dochody z wynajmu pod uwagę przy wyliczaniu zdolności kredytowej.
Les investisseurs prennent souvent en compte la durée d'utilisation des actifs dans leur planification financière.
Inwestorzy często biorą pod uwagę okres eksploatacji aktywów w swoim planowaniu finansowym.
Les architectes prennent en compte le rayon de courbure lors de la conception de structures courbes.
Architekci biorą pod uwagę promień krzywizny przy projektowaniu zakrzywionych konstrukcji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en compte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor en compte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en fin de compte +10k
être pris en compte +10k
compte en banque 5650
entrer en ligne de compte 900
prendre en compte +10k
pris en compte +10k
prise en compte +10k
prises en compte +10k

Resultaten: 2362. Exact: 2362. Verstreken tijd: 99 ms.