Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en condition optimale
Definitie
Vertaling van "en condition optimale" in Pools
Definitie
w idealnych warunkach
w szczytowej formie
w optymalnym stanie
Les batteries fonctionnent en condition optimale si la température reste autour de vingt degrés.
Baterie działają najlepiej, gdy temperatura utrzymuje się w okolicach dwudziestu stopni.
Le professeur a préparé la salle pour que l'examen se déroule en condition optimale.
Profesor przygotował salę tak, żeby egzamin odbył się w jak najlepszych warunkach.
Le cuisinier garde les ingrédients en condition optimale au frigo pour préserver toute leur fraîcheur.
Kucharz przechowuje składniki w idealnych warunkach w lodówce, żeby zachowały pełną świeżość.
Notre équipe de foot n'était pas en condition optimale après le long voyage en bus.
Nasza drużyna piłkarska nie była w najlepszej dyspozycji po długiej podróży autobusem.
Assure-toi que l'ordinateur est en condition optimale avant de lancer le jeu très gourmand.
Upewnij się, że komputer działa jak najlepiej, zanim uruchomisz tę bardzo wymagającą grę.
Pour jouer tout le match sans sortir, un gardien doit être en condition optimale.
Żeby rozegrać cały mecz bez schodzenia z boiska, bramkarz musi być w szczytowej formie.
Le moteur démarre en condition optimale après une bonne révision et un changement d'huile.
Silnik odpala bez problemu po solidnym przeglądzie i wymianie oleju.
La voiture roule en condition optimale seulement quand les pneus sont bien gonflés et récents.
Samochód jeździ bez zarzutu tylko wtedy, gdy opony są dobrze napompowane i w dobrym stanie.
Les athlètes veulent arriver en condition optimale le jour de la compétition internationale importante.
Zawodnicy chcą być w szczytowej formie w dniu ważnych, międzynarodowych zawodów.
Le laboratoire doit rester en condition optimale pour garantir la fiabilité des expériences scientifiques réalisées.
Laboratorium musi być utrzymane w idealnych warunkach, żeby wyniki badań były w pełni wiarygodne.
Cette plante pousse en condition optimale lorsqu'elle reçoit beaucoup de lumière mais peu d'eau.
Ta roślina najlepiej rośnie, kiedy ma dużo światła, ale mało wody.
Les athlètes doivent dormir suffisamment pour être en condition optimale le jour de la compétition.
Sportowcy muszą się porządnie wysypiać, żeby w dniu zawodów być w jak najlepszej dyspozycji.
Pour que cette vieille voiture roule en condition optimale, il faut vérifier l'huile et les pneus.
Żeby ten stary samochód jeździł w możliwie najlepszym stanie, trzeba sprawdzić olej i opony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en condition optimale in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 25 ms.
