Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en conflit
Definitie
Vertaling van "en conflit" in Pools
Definitie
skonfliktowanymi
skonfliktowanych
kolidują
skonfliktowane
zwaśnionymi
skłóconymi
skłócone
skłóconych
skłóceni
kolidował
skonfliktowany
sprzeczne
Le directeur veut rester à équidistance des deux équipes en conflit dans l'entreprise.
Dyrektor chce zachować równy dystans wobec obu skonfliktowanych zespołów w firmie.
Il semblait attentionné, mais en conflit il a montré son vrai visage.
Wydawał się troskliwy, lecz w konflikcie pokazał swoje prawdziwe oblicze.
Le rôle du médiateur social est d'accommoder les habitants du quartier en conflit.
Rolą mediatora społecznego jest godzenie mieszkańców osiedla będących ze sobą w konflikcie.
Au cours du dîner familial, la discussion politique a dérapé en conflit ouvert.
Podczas rodzinnej kolacji rozmowa o polityce przerodziła się w otwarty konflikt.
Leur petite dispute s'est changée en conflit sérieux qui a duré plusieurs mois.
Ich drobna sprzeczka przerodziła się w poważny konflikt, który trwał kilka miesięcy.
Elle se sentait pris dans un rôle de médiatrice entre ses parents toujours en conflit.
Czuła się uwikłana w rolę mediatorki między wiecznie skłóconymi rodzicami.
Il essaie toujours de sortir des clous, et ça finit en conflit.
On zawsze próbuje wyjść przed szereg i kończy się to konfliktem.
Avec son caractère raide, il transforme chaque petite divergence en conflit interminable.
Ze swoim sztywnym charakterem z każdej drobnej różnicy zdań robi niekończący się konflikt.
Les rêves récurrents révélaient une psyché en conflit avec certains choix de vie importants.
Powtarzające się sny ujawniały psychikę będącą w konflikcie z niektórymi ważnymi wyborami życiowymi.
Je cherche un petit job flexible qui n'entre pas en conflit avec mes examens.
Szukam elastycznej dorywczej pracy, która nie będzie kolidować z egzaminami.
Le code pénal fixe la politique pénale applicable aux mineurs en conflit avec la loi.
Kodeks karny określa politykę karną wobec nieletnich, którzy weszli w konflikt z prawem.
Le président craignait qu'une guerre éclair ne dégénère en conflit prolongé.
Prezydent obawiał się, że blitzkrieg przerodzi się w długotrwały konflikt.
Son opinion sur la question entrera probablement en conflit avec les décisions du comité.
Jego opinia w tej sprawie prawdopodobnie będzie sprzeczna z decyzjami komitetu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en conflit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en conflit avec prep.
w konflikcie z
"Cette décision est en conflit avec nos valeurs."
en conflit ouvert adv.
otwarty konflikt · jawny konflikt
"Les deux partis sont en conflit ouvert depuis les élections."
entrer en conflit v.
wejść w konflikt · popaść w konflikt
"Les deux voisins sont entrés en conflit à cause du bruit."
entrer en conflit avec v.
wejść w konflikt z
"Il va entrer en conflit avec son patron sur cette décision."
être en conflit v.
być w konflikcie
"Les deux frères sont en conflit depuis des années."
Synoniemen voor en conflit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1298. Exact: 1298. Verstreken tijd: 86 ms.
