Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en continuant
Vertaling van "en continuant" in Pools
L'un des gros travaux de votre intestin grêle est de terminer le processus digestif en continuant à décomposer la nourriture que vous avez mangée en particules de plus en plus petites.
Jedną z dużych prac w twoim jelicie cienkim jest zakończenie procesu trawienia poprzez dalsze rozkładanie jedzenia, które zjadłeś na coraz mniejsze cząstki.
Vous pouvez donner votre consentement en continuant à utiliser notre site Internet.
Zgodę możesz wyrazić poprzez dalsze korzystanie z naszej Strony.
Cet athlète montre un courage presque inhumain en continuant la course malgré sa blessure.
Ten sportowiec wykazuje niemal nadlężną odwagę, kontynuując bieg mimo kontuzji.
Il essayait de cacher son malaise en continuant à rire bêtement devant ses collègues.
Próbował ukryć swoje zakłopotanie, dalej głupkowato się śmiejąc przy kolegach z pracy.
Elle veut préserver l'héritage musical de son père en continuant à jouer ses chansons.
Chce ocalić muzyczne dziedzictwo swojego ojca, dalej grając jego piosenki.
Cette athlète a eu beaucoup de courage en continuant la course malgré sa blessure douloureuse.
Ta sportsmenka wykazała się wielką odwagą, kontynuując bieg mimo bolesnej kontuzji.
Le médecin lui a dit qu'en continuant comme ça, il pourrait mourir jeune.
Lekarz powiedział mu, że jeśli będzie tak dalej żył, może umrzeć młodo.
Elle espère gagner la bataille en continuant son traitement avec courage et optimisme.
Ma nadzieję wygrać tę walkę, kontynuując leczenie z odwagą i optymizmem.
La chaîne de magasins a manqué le virage écologique en continuant à gaspiller autant d'emballages.
Sieć sklepów przegapiła zwrot w stronę ekologii, dalej marnując ogromne ilości opakowań.
Son médecin l'encourage à garder son carré de chocolat en continuant une activité physique régulière.
Lekarz zachęca go, żeby utrzymał swój sześciopak, kontynuując regularną aktywność fizyczną.
Certains personnages résistent en continuant à utiliser l'ancienne langue plutôt que la novlangue.
Niektórzy bohaterowie stawiają opór, nadal posługując się dawnym językiem zamiast nowomowy.
Ils ont montré une grande persistance en continuant les recherches malgré les premiers échecs.
Wykazali się ogromną wytrwałością, kontynuując badania mimo pierwszych porażek.
Ils veulent préserver leur patrimoine familial en continuant à parler la langue de leurs ancêtres.
Chcą ocalić swoje rodzinne dziedzictwo, dalej posługując się językiem swoich przodków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en continuant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 534. Exact: 534. Verstreken tijd: 49 ms.
