On utilise rarement ce vocable en conversation, car il appartient surtout au registre littéraire.
Tego słowa rzadko używa się w rozmowie, bo należy głównie do języka literackiego.
Malgré son apparence gauche, il était plutôt charmant en conversation.
Pomimo niezdarnego wyglądu, w rozmowie okazał się całkiem czarujący.
Lorsque vous n'êtes pas en conversation, Fongo utilise un minimum de données pour permettre de vérifier les appels entrants.
Gdy nie jesteś w trakcie rozmowy, Fongo wykorzystuje minimalną ilość danych do nasłuchiwania połączeń przychodzących.
En cours de langue, nous apprenons souvent par cœur des phrases à utiliser en conversation.
Na lekcjach języka często wkuwamy zwroty, których można użyć w rozmowie.
Son esprit vif en conversation égaye toujours l'ambiance dans n'importe quelle réunion.
Jego żywiołowość w rozmowie zawsze rozluźnia atmosferę na każdym spotkaniu.
Détails sur mon site ou en conversation.
Szczegóły na mojej stronie lub w rozmowie.
On reconnaît souvent l'origine d'une personne à l'argot qu'elle emploie naturellement en conversation.
Często można poznać, skąd ktoś pochodzi, po slangu, którego naturalnie używa w rozmowie.
On l'a étiqueté comme un moulin à paroles parce qu'il pouvait transformer n'importe quel silence en conversation.
Okrzyknięto go gadułą, bo potrafił każdą ciszę zamienić w rozmowę.
À l'écrit, elle paraît très sûre d'elle, mais en conversation elle hésite beaucoup.
Na piśmie sprawia wrażenie bardzo pewnej siebie, ale w rozmowie często się waha.
Les gens qui ont peur de se tromper ne feront aucun progrès en conversation anglaise.
Ludzie, którzy boją się robić błędy, nie zrobią postępów w rozmowie po angielsku.
Je logeais dans un hôtel et j'ai rencontré dans le hall un jeune homme avec lequel je suis entré en conversation.
Zatrzymałam się w hotelu i w holu spotkałam młodego mężczyznę, z którym wdałam się w rozmowę.
Être constitutionnellement d'une nature curieuse, il avait enlevé les oeuvres - une assez procédure inutile - avec l'idée de retarder son départ et peut-être tomber en conversation avec l'inconnu.
Jest konstytucyjnie z natury ciekawy, usunął prac - dość niepotrzebne postępowania - z myślą o opóźnianie jego wyjazdu i być może objętych w rozmowie z nieznajomym.
La peinture réaliste légendaire, peinte en 1929, représente des femmes en conversation avec une table de...
Legendarny realistyczny obraz, namalowany w 1929 roku, przedstawia kobiety w rozmowie z chińskim stołem restauracyjnym.