Dans certains contrats, les loyers sont calculés en devise nationale mais payés en dollars.
W niektórych umowach czynsze są wyliczane w walucie krajowej, ale płacone w dolarach.
Sur ton relevé bancaire roumain, chaque opération apparaît en leu, pas en devise étrangère.
Na rumuńskim wyciągu bankowym każda operacja widnieje w lejach, a nie w walucie obcej.
20 CHF (ou l'équivalent en devise)
l'indication de la ou des monnaies dans lesquelles des crédits sont proposés, assortie d'une description des conséquences, pour le consommateur, d'un crédit libellé en devise
wskazanie waluty lub walut, w których kredyty są dostępne, w tym wyjaśnienie konsekwencji dla konsumenta wynikających z zaciągnięcia kredytu denominowanego w walucie obcej
Le commerçant refuse les chèques en devise étrangère et demande un règlement en livre soudanaise.
Sprzedawca nie przyjmuje czeków w walutach obcych i żąda zapłaty w funtach sudańskich.
Pendant la crise, la banque centrale a limité les retraits en devise étrangère.
W czasie kryzysu bank centralny ograniczył wypłaty w walucie obcej.
Elle comprend les opérations libellées en devise et engagées dans le pays.
Uwzględnione są transakcje wyrażone w walutach obcych i inicjowane w kraju.
La société préfère être payée en devise étrangère pour éviter les fluctuations de la monnaie locale.
Firma woli otrzymywać zapłatę w walucie obcej, żeby uniknąć wahań kursu miejscowej waluty.
Il préfère être payé en dinar tunisien plutôt qu'en devise étrangère pour éviter les frais.
Woli dostawać wypłatę w dinarach tunezyjskich niż w walucie obcej, żeby uniknąć dodatkowych opłat.
La directrice financière recommande toujours une garantie de change pour les projets payés en devise étrangère.
Dyrektorka finansowa zawsze zaleca zabezpieczenie kursu walutowego przy projektach rozliczanych w walucie obcej.
Les touristes paient souvent en devise étrangère, ce qui aide beaucoup l'économie du pays.
Turyści często płacą w walucie obcej, co bardzo wspiera lokalną gospodarkę.
Un signe dollar au début indique qu'il s'agit d'un prix en devise américaine.
Symbol dolara na początku oznacza, że cena jest w walucie amerykańskiej.
Sur ce site, les prix sont affichés à la fois en euros et en devise étrangère.
Na tej stronie ceny są podane zarówno w euro, jak i w walucie obcej.
