Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en double
Vertaling van "en double" in Pools
w deblu
z podwójną
w debla
w grze podwójnej
w podwójnej
zdublowane
z dwoma równoległymi elementami
dwuczęściowy
Un recomptage minutieux des pièces a révélé que deux exemplaires étaient en double.
Dokładne ponowne liczenie elementów ujawniło, że dwa egzemplarze występowały podwójnie.
Le dernier paiement effectué sur ce site apparaît en double dans l'historique de commandes.
Ostatnia płatność zrealizowana na tej stronie widnieje podwójnie w historii zamówień.
Toutes les autorisations parentales doivent être remises en double avant la sortie scolaire.
Wszystkie zgody rodziców trzeba złożyć w dwóch egzemplarzach przed wycieczką szkolną.
Le procès-verbal d'accident a été établi en double et remis aux deux parties.
Protokół wypadku sporządzono w dwóch egzemplarzach i przekazano obu stronom.
Pour la location de l'appartement, le bail est toujours rédigé en double.
Przy wynajmie mieszkania umowa najmu jest zawsze sporządzana w dwóch egzemplarzach.
La quittance de loyer est établie en double pour le propriétaire et le locataire.
Potwierdzenie czynszu sporządza się w dwóch egzemplarzach dla właściciela i najemcy.
Le contrat de vente a été rédigé en double pour éviter tout malentendu futur.
Umowę sprzedaży sporządzono w dwóch egzemplarzach, aby uniknąć przyszłych nieporozumień.
Dans cette administration, toutes les attestations sont systématiquement délivrées en double.
W tym urzędzie wszystkie zaświadczenia są systematycznie wydawane w dwóch egzemplarzach.
Les ordonnances seront imprimées en double afin de faciliter le remboursement par la mutuelle.
Recepty zostaną wydrukowane w dwóch egzemplarzach, aby ułatwić zwrot kosztów przez ubezpieczalnię.
Ce document officiel doit être signé en double, par le client et le responsable.
Ten dokument urzędowy musi być podpisany w dwóch egzemplarzach przez klienta i kierownika.
Ils ont préparé les certificats en double, au cas où l'un serait perdu.
Przygotowali zaświadczenia w dwóch egzemplarzach na wypadek, gdyby jedno zaginęło.
Ce formulaire doit être rempli en double, sinon ta demande sera refusée automatiquement.
Ten formularz trzeba wypełnić w dwóch egzemplarzach, inaczej wniosek zostanie automatycznie odrzucony.
Pour plus de sécurité, la convention a été préparée en double et archivée séparément.
Dla większego bezpieczeństwa umowę przygotowano w dwóch egzemplarzach i zarchiwizowano osobno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en double: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en double aveugle adj.
podwójnie zaślepiony
"L'étude a été réalisée en double aveugle pour limiter les risques de biais."
stationner en double file v.
zaparkować na podwójnym miejscu
"Il est interdit de stationner en double file devant l'école."
en double exemplaire adj.
w dwóch egzemplarzach
"Le contrat en double exemplaire est prêt."
message en double n.
zdublowana wiadomość
"J'ai reçu un message en double de ma collègue ce matin."
se garer en double file v.
zaparkować w drugim rzędzie
"Il s'est garé en double file devant la pharmacie."
stationnement en double file n.
parkowanie w drugim rzędzie
"Le stationnement en double file est interdit dans cette rue."
tirage en double n.
podwójna odbitka · dwa odbitki
"J'ai demandé un tirage en double de cette photo de famille."
en double file adj.
w podwójnej kolejce
"Cette voiture en double file bloque la circulation."
essai en double aveugle n.
badanie podwójnie zaślepione
"L'essai en double aveugle a prouvé l'efficacité du nouveau médicament."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en double in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1616. Exact: 1616. Verstreken tijd: 82 ms.
