Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en douce
Definitie
de façon discrète et cachée pour ne pas être vu  ... See more
NEW
po cichu
po kryjomu
ukradkiem
na boku
potajemnie
cichaczem
skrycie
wymknąć wymykać
przemycić
zakraść
Il a filé en douce pendant la réunion pour éviter les questions difficiles du patron.
Wymknął się po cichu w trakcie spotkania, żeby uniknąć trudnych pytań szefa.
On est sortis en douce du dortoir pour aller voir les étoiles.
Wyszliśmy po cichu z internatu, żeby pójść popatrzeć na gwiazdy.
Elle est sortie de la maison en douce pour retrouver ses amis.
Wymknęła się po kryjomu z domu, aby spotkać się ze znajomymi.
Ils se voyaient en douce après le travail, sans prévenir leurs amis communs.
Spotykali się po kryjomu po pracy, nie informując wspólnych znajomych.
Elle corrigeait en douce le dossier après l'avoir déjà envoyé au chef.
Ukradkiem poprawiała dokument po tym, jak już wysłała go szefowi.
Il a vidé en douce le frigo, personne n'a rien remarqué.
Ukradkiem opróżnił lodówkę, nikt w domu niczego nie zauważył.
Il répétait en douce son discours dans le couloir avant l'entretien.
Po cichu powtarzał swoją przemowę w korytarzu przed rozmową o pracę.
On devrait filer en douce avant que le patron ne nous voie ici.
Powinniśmy wymknąć się po cichu, zanim szef zobaczy nas tutaj.
Il a acheté le cadeau en douce, voulant garder la surprise.
Kupił prezent po cichu, chcąc zachować to w tajemnicy.
Ils ont brûlé la politesse au patron en quittant la fête en douce.
Wyszli bez pożegnania wobec szefa, wymykając się po cichu z imprezy.
Il écrivait en douce des paroles de rap au fond de la classe.
Po cichu pisał teksty rapowe w ostatniej ławce na lekcji.
On a passé en douce la décision sans vraiment consulter toute l'équipe.
Po cichu podjęto tę decyzję, bez prawdziwych konsultacji z całym zespołem.
Après le concert, ils ont filé en douce pour éviter les fans insistants.
Po koncercie wymknęli się po cichu, żeby uniknąć natrętnych fanów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en douce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor en douce in het Frans

Publiciteit

Suggesties

sortir en douce 690
filer en douce 660
en pente douce 500
entrer en douce 340
passer en douce 280
pêche en eau douce 210
partir en douce 140
coup en douce 130

Resultaten: 939. Exact: 939. Verstreken tijd: 62 ms.