Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en exercice
Vertaling van "en exercice" in Pools
Definitie
urzędujący
pełniący funkcję
w czynnej służbie
aktualnie sprawując urząd
obecnie pełniąc funkcję
orzekający
Le scandale a éclaté lorsqu'un ministre en exercice a été mis en examen.
Skandal wybuchł, gdy urzędujący minister został postawiony w stan oskarżenia.
Pendant la campagne, le député en exercice doit défendre son bilan devant les citoyens sceptiques.
W trakcie kampanii urzędujący poseł musi bronić swojego dorobku przed nieufnymi wyborcami.
Le préfet en exercice a décidé de renforcer les contrôles aux frontières cette semaine.
Urzędujący prefekt zdecydował w tym tygodniu o zaostrzeniu kontroli na granicach.
Le juge en exercice est chargé de cette affaire complexe impliquant plusieurs témoins importants.
Urzędujący sędzia prowadzi tę skomplikowaną sprawę z udziałem kilku kluczowych świadków.
Le trésorier en exercice doit présenter un rapport financier détaillé à l'assemblée générale demain.
Urzędujący skarbnik ma jutro przedstawić walnemu zgromadzeniu szczegółowe sprawozdanie finansowe.
Le ministre en exercice refuse de commenter cette affaire avant la fin de l'enquête.
Urzędujący minister odmawia komentowania tej sprawy do czasu zakończenia dochodzenia.
Un député en exercice peut déposer une proposition de loi pour répondre aux besoins locaux.
Urzędujący poseł może złożyć projekt ustawy, żeby odpowiedzieć na lokalne potrzeby mieszkańców.
Le député en exercice a expliqué son vote à ses électeurs lors d'une réunion locale.
Urzędujący poseł wyjaśnił swoim wyborcom powody swojego głosowania podczas lokalnego spotkania.
Le directeur en exercice soutient ce projet, malgré les critiques de certains membres du conseil.
Urzędujący dyrektor popiera ten projekt, mimo krytyki ze strony części członków rady.
Le maire en exercice participe chaque semaine à une réunion publique avec les habitants du quartier.
Urzędujący burmistrz co tydzień bierze udział w otwartym spotkaniu z mieszkańcami dzielnicy.
Le secrétaire général en exercice coordonne tous les services administratifs depuis son bureau central.
Urzędujący sekretarz generalny z centralnego biura koordynuje pracę wszystkich służb administracyjnych.
Après le vote, le député en exercice a publié un message pour justifier sa décision.
Po głosowaniu urzędujący poseł opublikował oświadczenie, w którym wyjaśnił swoją decyzję.
Le gouverneur en exercice cherche à attirer de nouvelles entreprises pour créer davantage d'emplois locaux.
Urzędujący gubernator stara się przyciągnąć nowe firmy, aby stworzyć więcej miejsc pracy na miejscu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en exercice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
député en exercice n.
urzędujący poseł · poseł urzędujący
"Le député en exercice a voté la nouvelle loi hier."
entrer en exercice v.
objąć stanowisko · rozpocząć pełnienie funkcji
"Le nouveau directeur va entrer en exercice le mois prochain."
juge en exercice n.
sędzia orzekający
"Le juge en exercice a rendu son verdict ce matin."
président en exercice n.
urzędujący prezydent
"Le président en exercice a prononcé un discours important."
magistrat en exercice n.
czynny sędzia · czynny prokurator
"Le magistrat en exercice a rendu son jugement hier matin."
Synoniemen voor en exercice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 64 ms.
