Un garde est en faction près de l'entrée pour contrôler chaque visiteur.
Strażnik stoi na warcie przy wejściu, aby kontrolować każdego gościa.
Chaque matin, un agent municipal est en faction au passage piéton scolaire.
Każdego ranka urzędnik miejski stoi na warcie przy szkolnym przejściu.
Un garde municipal était en faction devant l'école après les récents incidents violents.
Strażnik miejski stał na straży przed szkołą po ostatnich gwałtownych incydentach.
Un garde armé était en faction près du dépôt où l'argent était conservé.
Uzbrojony strażnik stał na straży przy magazynie, w którym przechowywano pieniądze.
Camarade... Nous sommes restés en faction selon vos ordres.
Towarzyszu. Zostaliśmy na posterunku na twój rozkaz.
Un vigile est en faction près du parking pour surveiller les voitures des clients.
Ochroniarz stoi na warcie przy parkingu, pilnując samochodów klientów.
Un policier en faction devant l'école observe attentivement les allées et venues.
Policjant na warcie przed szkołą uważnie obserwuje wszystkie wejścia i wyjścia.
Les policiers sont en faction devant l'ambassade depuis les dernières menaces reçues.
Policjanci stoją na straży przed ambasadą od czasu ostatnich gróźb.
Depuis l'aube, deux gendarmes restent en faction devant la banque principale.
Od świtu dwaj żandarmi stoją na warcie przed głównym bankiem.
Deux gendarmes étaient en faction à l'entrée, contrôlant chaque véhicule qui passait.
Dwóch żandarmów stało na straży przy wjeździe, sprawdzając każdy przejeżdżający pojazd.
Trois agents sont en faction à l'arrière du bâtiment pour empêcher toute intrusion.
Trzech funkcjonariuszy stoi na warcie z tyłu budynku, by zapobiec wtargnięciom.
Des militaires en faction devant l'ambassade rassurent les employés et les visiteurs inquiets.
Żołnierze na warcie przed ambasadą uspokajają zaniepokojonych pracowników i odwiedzających.
Les sentinelles en faction sur les remparts signalent immédiatement tout mouvement suspect.
Wartownicy na warcie na murach natychmiast zgłaszają każdy podejrzany ruch.