Ils ont choisi de tenter l'aventure en reprenant un vieux restaurant presque en faillite.
Zdecydowali się podjąć wyzwanie i przejąć stary, prawie upadły lokal gastronomiczny.
Malgré trois entreprises en faillite, il reste insubmersible et recommence chaque projet avec énergie.
Mimo trzech upadłych firm wciąż się nie załamuje i z zapałem rusza z każdym nowym projektem.
Les commerces locaux ont souffert lorsqu'un grand détaillant en faillite a quitté le centre commercial.
Lokalne biznesy ucierpiały, gdy zbankrutowany duży detalista opuścił centrum handlowe.
Beaucoup de petites sociétés familiales sont en faillite à cause de la récession.
La nouvelle taxe pourrait mettre en faillite plusieurs petits commerçants du quartier.
Nowy podatek może doprowadzić do bankructwa kilku małych sklepikarzy z okolicy.
Si ce projet échoue, la société pourrait se retrouver en faillite rapidement.
Jeśli ten projekt się nie powiedzie, spółka może szybko zostać bankrutem.
Une seule erreur stratégique peut mettre en faillite une société pourtant très solide.
Jeden błąd strategiczny może doprowadzić do upadłości nawet bardzo stabilną firmę.
Se déclarer en faillite a révélé les choix commerciaux malavisés des années précédentes.
Złożenie wniosku o upadłość ujawniło złe decyzje biznesowe podjęte w poprzednich latach.
La banque craignait que la société tombe en faillite et ne rembourse jamais.
Bank obawiał się, że spółka zbankrutuje i nigdy nie spłaci długu.
La start-up semblait prometteuse, mais elle a fini en faillite totale.
Start-up zapowiadał się obiecująco, ale skończył jako całkowity bankrut.
Plusieurs chaînes de restaurants se retrouvent en faillite à cause des mauvaises ventes.
Le café du coin est en faillite, il ne peut plus payer personne.
Osiedlowa kawiarnia jest bankrutem, nie jest w stanie nikomu zapłacić.
Sans nouveaux clients, notre petite agence sera en faillite avant l'été prochain.
Bez nowych klientów nasze małe biuro będzie bankrutem przed przyszłym latem.