Les skieurs remontent en file vers le télésiège, tirés par la corde du remonte-pente.
Narciarze podchodzą w górę gęsiego w stronę wyciągu krzesełkowego, ciągnięci przez linę orczyka.
Les manifestants avancent en file dans la rue principale, brandissant leurs pancartes colorées et chantant.
Demonstranci posuwają się gęsiego główną ulicą, niosąc kolorowe transparenty i skandując hasła.
La maîtresse a demandé aux enfants de se mettre en file pour sortir.
Nauczycielka poprosiła dzieci, żeby ustawiły się w szeregu do wyjścia.
Après l'annonce, les volontaires ont commencé à s'avancer en file vers l'avant.
Po ogłoszeniu wolontariusze zaczęli ustawiać się w szeregu na przodzie.
Les pèlerins marchent en file sur le chemin poussiéreux menant au sanctuaire.
Pielgrzymi idą jeden za drugim po zakurzonej drodze prowadzącej do sanktuarium.
Les spectateurs entrent en file dans la salle de concert, contrôlés par deux agents de sécurité.
Widzowie wchodzą jeden za drugim do sali koncertowej, kontrolowani przez dwóch ochroniarzy.
Le guide demanda aux enfants de marcher en file, tous dans sa portée de voix.
Przewodnik poprosił dzieci, żeby szły gęsiego i trzymały się w zasięgu jego głosu.
Lors du mariage, le balafon accompagne les danseurs qui avancent en file autour des mariés.
Podczas wesela balafon towarzyszy tancerzom, którzy idą gęsiego wokół nowożeńców.
Les enfants suivaient la maîtresse en file, marchant d'un pas cadencé dans le couloir.
Dzieci szły za nauczycielką gęsiego, stawiając równe, miarowe kroki wzdłuż korytarza.
Les randonneurs progressent en file sur le sentier étroit qui longe la falaise dangereuse.
Turyści idą gęsiego wąską ścieżką biegnącą wzdłuż niebezpiecznego urwiska.
Les pèlerins progressent en file vers le sanctuaire, respectant le calme et la ferveur du lieu.
Pielgrzymi idą spokojnie gęsiego w stronę sanktuarium, zachowując powagę i skupienie.
Les visiteurs marchent en file dans le musée, suivant le guide qui lève son petit drapeau rouge.
Zwiedzający idą gęsiego po muzeum, podążając za przewodnikiem z małą czerwoną chorągiewką.
Les clients attendent en file devant la boulangerie qui vient d'ouvrir.
Klienci stoją w kolejce przed piekarnią, która właśnie się otworzyła.