Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en fonction
Vertaling van "en fonction" in Pools
Definitie
urzędujący
działający
w użyciu
Le budget marketing est étalé sur douze mois, en fonction des campagnes prévues.
Budżet marketingowy został rozłożony na dwanaście miesięcy, zgodnie z planowanymi kampaniami.
Le budget sera revu régulièrement en fonction des besoins réels du projet scolaire.
Budżet będzie regularnie korygowany, zgodnie z rzeczywistymi potrzebami projektu szkolnego.
Le niveau de motivation des élèves est variable en fonction des matières enseignées.
Poziom motywacji uczniów jest zmienny, zależnie od przedmiotów, których się uczą.
Elle organise son voyage en fonction des prévisions météo publiées sur internet.
Planuje swoją podróż w oparciu o prognozy pogody publikowane w internecie.
Le trésorier a calculé les cotisations en fonction du nombre de membres payants.
Skarbnik obliczył składki na podstawie liczby członków, którzy je opłacają.
On calcule la prime à verser en fonction du nombre de parts détenues.
Wysokość składki do zapłaty liczymy w zależności od liczby posiadanych udziałów.
La valeur des actions ordinaires fluctue en fonction des conditions du marché.
Wartość akcji zwykłych waha się w zależności od warunków rynkowych.
Le prix du repas scolaire est calculé en fonction des revenus des parents.
Cena obiadu szkolnego jest ustalana w zależności od dochodów rodziców.
La torpille chasseur corrige sa trajectoire en fonction des mouvements du navire visé.
Torpeda myśliwska koryguje kurs, dostosowując się do manewrów atakowanego okrętu.
Les commandants mobilisent souvent des forces en fonction des besoins du conflit.
Dowódcy często powołują siły zbrojne w zależności od potrzeb konfliktu.
Le restaurant adapte son menu saisonnier en fonction des produits frais disponibles.
Restauracja dostosowuje swoje sezonowe menu do aktualnie dostępnych świeżych produktów.
Son application affiche le temps de voyage estimé en fonction du trafic actuel.
Jego aplikacja pokazuje szacowany czas podróży w zależności od aktualnego natężenia ruchu.
Le paysan planifie son travail en fonction du jour et nuit.
Rolnik planuje swoją pracę w zależności od dnia i nocy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en fonction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en fonction de prep.
w zależności od
"Les prix varient en fonction de la demande."
entrer en fonction v.
objąć stanowisko · rozpocząć urzędowanie
"Le nouveau ministre entrera en fonction la semaine prochaine."
être en fonction v.
zajmować stanowisko
"Le nouveau directeur est en fonction depuis janvier dernier."
en fonction de cela adv.
w zależności od tego
"Les prix varient en fonction de cela, nous devons ajuster notre budget."
en fonction des besoins adv.
w zależności od potrzeb
"L'équipe travaille en fonction des besoins du projet."
en fonction des revenus adj.
dochodowy
"Les allocations familiales sont en fonction des revenus du ménage."
membre en fonction n.
członek czynny
"Le conseil compte douze membres en fonction cette année."
mettre en fonction v.
uruchomić · włączyć
"Il faut mettre en fonction la nouvelle machine avant la production."
date d'entrée en fonction n.
data rozpoczęcia pracy
"La date d'entrée en fonction du nouveau directeur est le 15 janvier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en fonction in het Frans
Suggesties
entrée en fonction
2240
Resultaten: 12502. Exact: 12502. Verstreken tijd: 114 ms.
