Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en formation
Definitie
Vertaling van "en formation" in Pools
Definitie
w trakcie specjalizacji
w szkoleniu
podczas szkolenia
do formacji
w trakcie formowania
uczestniczący w szkoleniu
szkolący się
Les hélicoptères se sont approchés en formation triangulaire afin de sécuriser toute la zone rapidement.
Helikoptery zbliżyły się w formacji trójkąta, aby szybko zabezpieczyć cały teren.
On avance en formation, sans se disperser, les armes prêtes.
Ruszamy w formacji, bez ociągania się, broń w gotowości.
Une armada de bateaux militaires avançait en formation, dessinant une ligne parfaite sur l'eau.
Armada okrętów wojennych posuwała się w szyku, tworząc na wodzie idealnie prostą linię.
Sous le vent, un vol d'oies cacardait bruyamment en formation.
Na nawietrznej stado gęsi głośno trąbiło, lecąc w szyku.
Elle était encore en formation quand l'entreprise lui a proposé un contrat définitif.
Była jeszcze w trakcie szkolenia, kiedy firma zaproponowała jej stałą umowę.
Les agents en formation répondent aux appels des clients sous supervision pendant les premières semaines.
Pracownicy w trakcie szkolenia odbierają telefony od klientów pod nadzorem przez pierwsze tygodnie.
Tous les matins, les soldats quittent la caserne en formation pour commencer leur entraînement.
Każdego ranka żołnierze wychodzą z koszar w szyku, żeby rozpocząć trening.
Compléter le parcours d'obstacles était un rite de passage pour tous les cadets en formation.
Ukończenie toru przeszkód było rytuałem przejścia dla wszystkich kadetów w trakcie szkolenia.
Les exercices navals impliquent souvent plusieurs navires de surface manœuvrant en formation.
Ćwiczenia marynarki wojennej często obejmują manewry wielu jednostek nawodnych w szyku.
Tant que nous sommes en formation, notre responsable ne nous confie pas de projets importants.
Dopóki jesteśmy w trakcie szkolenia, nasz przełożony nie powierza nam ważnych projektów.
Les oies volent en formation en V pour économiser leur énergie pendant les longues migrations.
Gęsi lecą w szyku w kształcie litery V, żeby oszczędzać siły podczas długich wędrówek.
Les pompiers en formation utilisent une ville modèle pour simuler différentes interventions en cas d'incendie.
Strażacy w trakcie szkolenia korzystają z makiety miasta, aby przećwiczyć różne warianty akcji podczas pożaru.
En automne, j'admire toujours une oie du Canada volant en formation avec son groupe.
Jesienią zawsze podziwiam berniklę kanadyjską lecącą w szyku ze swoim stadem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en formation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
enseignant en formation n.
nauczyciel w trakcie szkolenia
"Les enseignants en formation font des stages dans les écoles."
être en formation v.
być na szkoleniu · uczyć się zawodu
"Elle est en formation pour devenir infirmière cette année."
médecin en formation n.
lekarz w szkoleniu
"Le médecin en formation travaille sous supervision dans cet hôpital."
en formation plénière adv.
w pełnym składzie
"Le parlement siège en formation plénière pour voter cette loi importante."
en formation serrée adj.
w zwartej formacji
"Les soldats marchaient en formation serrée sur la place."
société en formation n.
spółka w organizacji
"Cette société en formation doit encore déposer ses statuts au greffe."
vol en formation n.
lot w szyku
"Les chasseurs effectuent un vol en formation au-dessus de la base."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en formation in het Frans
Suggesties
formation en ligne
4270
formation en v
260
Resultaten: 944. Exact: 944. Verstreken tijd: 62 ms.
