Nous fonctionnons en interaction avec le monde, et chaque situation nécessite différents styles de pensée.
Funkcjonujemy w interakcji ze światem, każda sytuacja wymaga różnych stylów myślenia.
Les astuces photo aideront à répartir correctement les objets requis en interaction avec l'espace et entre eux.
Wskazówki dotyczące zdjęć pomogą prawidłowo rozesłać wymagane obiekty w interakcji z przestrzenią i między sobą.
Les bénévoles restent en interaction avec les habitants du quartier pour mieux comprendre leurs besoins.
Wolontariusze pozostają w stałym kontakcie z mieszkańcami osiedla, żeby lepiej poznać ich potrzeby.
Les artistes restent en interaction avec le public, répondant aux questions pendant toute la performance.
Artyści pozostają w stałym kontakcie z publicznością, na bieżąco odpowiadając na pytania przez cały występ.
Les membres de l'équipe doivent rester en interaction pour adapter le projet aux besoins des clients.
Członkowie zespołu muszą być w stałym kontakcie, aby na bieżąco dostosowywać projekt do potrzeb klientów.
Chaque fragment doit être situé à sa place et est en interaction et en harmonie avec d'autres éléments.
Każdy fragment powinien znajdować się na swoim miejscu i jest w interakcji i harmonii z innymi elementami.
Les systèmes d'information travaillent en interaction pour partager rapidement les données entre les services.
Systemy informatyczne współdziałają ze sobą, aby szybko wymieniać dane między poszczególnymi działami.
En entrant en interaction avec lui, il perd pratiquement ses qualités positives.
Entrez en interaction avec l'environnement pour augmenter vos chances de survie.
Wchodź w interakcje z otoczeniem, aby zwiększyć swoje szanse przetrwania.
Dans ce forum, les élèves travaillent en interaction pour résoudre ensemble des problèmes de mathématiques.
Na tym forum uczniowie współpracują ze sobą, żeby wspólnie rozwiązywać zadania z matematyki.
Le professeur circule entre les groupes pour vérifier que tous restent vraiment en interaction.
Nauczyciel przechadza się między grupami, żeby sprawdzić, czy wszyscy rzeczywiście ze sobą współpracują.
La thérapeute met les deux patients en interaction afin qu'ils expriment leurs ressentis réciproques.
Notre cerveau fonctionne en interaction avec l'environnement, s'adaptant constamment aux nouvelles informations reçues.
Nasz mózg działa w ścisłym powiązaniu z otoczeniem, nieustannie dostosowując się do napływających bodźców.
