Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en interaction
Definitie
Vertaling van "en interaction" in Pools
Definitie
w stałym kontakcie
oddziałujących na
na siebie oddziałują
wzajemne oddziaływanie
oddziałują na
współdziałają
wzajemnie oddziałujących
Nous fonctionnons en interaction avec le monde, et chaque situation nécessite différents styles de pensée.
Funkcjonujemy w interakcji ze światem, każda sytuacja wymaga różnych stylów myślenia.
Les astuces photo aideront à répartir correctement les objets requis en interaction avec l'espace et entre eux.
Wskazówki dotyczące zdjęć pomogą prawidłowo rozesłać wymagane obiekty w interakcji z przestrzenią i między sobą.
Chaque fragment doit être situé à sa place et est en interaction et en harmonie avec d'autres éléments.
Każdy fragment powinien znajdować się na swoim miejscu i jest w interakcji i harmonii z innymi elementami.
Les systèmes d'information travaillent en interaction pour partager rapidement les données entre les services.
Systemy informatyczne współdziałają ze sobą, aby szybko wymieniać dane między poszczególnymi działami.
Les bénévoles restent en interaction avec les habitants du quartier pour mieux comprendre leurs besoins.
Wolontariusze pozostają w stałym kontakcie z mieszkańcami osiedla, żeby lepiej poznać ich potrzeby.
En entrant en interaction avec lui, il perd pratiquement ses qualités positives.
Nawiązując z nią interakcję, praktycznie traci ona swoje pozytywne cechy.
Entrez en interaction avec l'environnement pour augmenter vos chances de survie.
Wchodź w interakcje z otoczeniem, aby zwiększyć swoje szanse przetrwania.
Dans ce forum, les élèves travaillent en interaction pour résoudre ensemble des problèmes de mathématiques.
Na tym forum uczniowie współpracują ze sobą, żeby wspólnie rozwiązywać zadania z matematyki.
Le professeur circule entre les groupes pour vérifier que tous restent vraiment en interaction.
Nauczyciel przechadza się między grupami, żeby sprawdzić, czy wszyscy rzeczywiście ze sobą współpracują.
La thérapeute met les deux patients en interaction afin qu'ils expriment leurs ressentis réciproques.
Terapeutka wprowadza obu pacjentów w bezpośrednią rozmowę, żeby mogli wyrazić swoje odczucia względem siebie.
Notre cerveau fonctionne en interaction avec l'environnement, s'adaptant constamment aux nouvelles informations reçues.
Nasz mózg działa w ścisłym powiązaniu z otoczeniem, nieustannie dostosowując się do napływających bodźców.
Les deux équipes avancent mieux lorsqu'elles restent en interaction plutôt que de travailler séparément.
Obie drużyny robią większe postępy, kiedy współdziałają, zamiast pracować osobno.
Les artistes restent en interaction avec le public, répondant aux questions pendant toute la performance.
Artyści pozostają w stałym kontakcie z publicznością, na bieżąco odpowiadając na pytania przez cały występ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en interaction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 49 ms.
