Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en manque
Definitie
Vertaling van "en manque" in Pools
Definitie
w potrzebie
odczuwający brak
brakuje
za mało
trafia
Malgré son charme, il ne pouvait cacher qu'il était en manque pendant la fête.
Pomimo swojego uroku, nie mógł ukryć, że jest wyniszczony podczas przyjęcia.
Le jeune en manque était assis sur le trottoir, perdu dans ses pensées chaotiques.
Wyniszczony młodzieniec siedział na krawężniku, zagubiony w swoich chaotycznych myślach.
Avant l'averse, le jardin semblait desséché, en manque d'eau et de nutriments.
Przed ulewą ogród wyglądał na wyschnięty, rozpaczliwie potrzebujący wody i odżywienia.
Étant en manque et seul, il regrettait la vie qu'il aimait et embrassait autrefois.
Wyniszczony i samotny, tęsknił za życiem, które kiedyś kochał i obejmował.
Elle se sentait en manque, submergée par les conséquences de ses choix et ses regrets.
Czuła się wyniszczona, przytłoczona konsekwencjami swoich wyborów i żalów.
Cette île presque déserte sert de retraite parfaite aux artistes en manque d'inspiration.
Ta niemal bezludna wyspa jest idealnym azylem dla artystów szukających natchnienia.
Tu réagis trop vite, sûrement en manque de sommeil après ces examens stressants.
Reagujesz zbyt impulsywnie, pewnie przez niewyspanie po tych stresujących egzaminach.
Cette fondation collecte des dons pour les enfants en manque dans le monde.
Ta fundacja zbiera datki dla dzieci w potrzebie na całym świecie.
Avec ses prédictions météo, il n'en manque vraiment jamais une.
Ze swoimi prognozami pogody on naprawdę nigdy nie trafia z niczym.
Cette ville est en manque de logements abordables pour les jeunes familles.
To miasto ma niedobór mieszkań dostępnych cenowo dla młodych rodzin.
Quand il parle de politique, il n'en manque pas une.
Kiedy mówi o polityce, naprawdę nie trafia z niczym.
Les documents fournis ne suffisent pas pour compléter ton dossier, il en manque encore deux.
Przekazane dokumenty nie wystarczą, żeby uzupełnić twoją teczkę, wciąż brakuje jeszcze dwóch.
Coincé dans un travail répétitif, il vivait chaque journée en manque d'oxygène.
Uwięziony w monotonnej pracy, z każdym dniem coraz bardziej się dusił.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en manque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! être en manque v.
być na głodzie · odczuwać brak
"Je suis en manque de chocolat depuis que j'ai arrêté d'en manger."
être en manque de v.
cierpieć na brak · odczuwać brak
"Elle est en manque de sommeil depuis plusieurs jours."
! en manque de sexe adj.
niespełniony seksualnie
"Il était en manque de sexe depuis des mois."
! en manque de sommeil adj.
zmęczony brakiem snu
"Elle était en manque de sommeil après cette longue nuit de travail."
en manque d'affection adj.
pozbawiony czułości
"Cet enfant en manque d'affection cherche constamment l'attention des adultes."
! en manque d'oxygène adj.
zatłoczony
"Elle était en manque d'oxygène dans ce bureau sans fenêtre."
en manque de fonds adj.
niewypłacalny
"L'entreprise en manque de fonds a dû reporter ses investissements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en manque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 898. Exact: 898. Verstreken tijd: 92 ms.
