Son père défunt lui a laissé une vieille montre en or très précieuse.
Jego zmarły ojciec zostawił mu bardzo cenny, stary złoty zegarek.
Le vieux coffret poussiéreux renfermait une chaîne en or et une petite montre.
Stara, zakurzona szkatułka skrywała złoty łańcuszek i mały zegarek.
Le magicien a transformé le chapeau ordinaire en or avec du papier aluminium.
Magik przemienił zwykły kapelusz w złoto za pomocą folii aluminiowej.
Ils ont acheté deux alliances en or dans une petite bijouterie du quartier.
Kupili dwie obrączki ze złota w małym osiedlowym sklepie jubilerskim.
La bague de mariage de ma grand-mère est en platine, pas en or.
Obrączka ślubna mojej babci jest z platyny, a nie ze złota.
Le bijoutier grave un petit losange discret au dos de la médaille en or.
Jubiler graweruje z tyłu złotego medalika mały, dyskretny romb.
Après dix ans de mariage, il porta toujours le même anneau en or.
Po dziesięciu latach małżeństwa wciąż nosił tę samą złotą obrączkę.
Elle a choisi des boutons de manchette en or pour compléter son costume élégant.
Wybrała spinki do mankietów ze złota, żeby dopełnić elegancki garnitur.
On va refondre ces vieux bijoux en or pour fabriquer une nouvelle bague solide.
Przetopimy tę starą złotą biżuterię, żeby zrobić nową, solidną obrączkę.
Cette vieille bague en or est décorée d'une minuscule perle délicatement incrustée.
Ten stary złoty pierścionek jest ozdobiony maleńką perłą misternie oprawioną w obrączkę.
Son pendentif en or est serti d'une petite émeraude parfaitement taillée.
Jej złoty wisiorek jest wysadzany maleńkim, idealnie oszlifowanym szmaragdem.
Le bijoutier équilibre la balance pour peser correctement la bague en or fragile.
Jubiler wyrównuje wagę, żeby poprawnie zważyć delikatny złoty pierścionek.
Le bijoutier prit délicatement la bague en or pour examiner la pierre.
Jubiler bardzo ostrożnie wziął do ręki złoty pierścionek, żeby obejrzeć kamień.