Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en pente
Definitie
Vertaling van "en pente" in Pools
Definitie
Ce terrain en pente nécessite un important décaissement avant la construction du parking.
Ten pochyły teren wymaga znacznego zebrania i wyrównania gruntu przed budową parkingu.
Nous avons glissé rapidement, car la pelouse était mouillée et légèrement en pente.
Zjechaliśmy szybko, bo trawa była mokra, a teren lekko pochyły.
Le toit en pente de l'église permet à la neige de glisser facilement.
Spadzisty dach kościoła sprawia, że śnieg łatwo z niego zsuwa.
Le toit en pente de l'église dirige l'eau vers de grandes gouttières en cuivre.
Spadzisty dach kościoła odprowadza wodę do dużych, miedzianych rynien.
La poussette a roulé après une simple poussée sur le trottoir en pente.
Wózek potoczył się sam po pochyłym chodniku po jednym lekkim pchnięciu.
Le fermier utilise un petit tracteur à quatre roues pour labourer ses champs en pente.
Rolnik używa małego traktora na czterech kołach do orania swoich pochyłych pól.
Le pignon rampant permet de raccorder harmonieusement la toiture au terrain en pente.
Skośny szczyt pozwala płynnie połączyć połacie dachu ze spadzistym terenem.
Sur ce terrain en pente, il faudra ériger des murs de soutènement très résistants.
Na tym pochyłym terenie trzeba będzie wznieść bardzo wytrzymałe mury oporowe.
Sur ce bout de terrain en pente, il est difficile de planter des arbres fruitiers.
Na tym pochyłym kawałku ziemi trudno jest posadzić drzewa owocowe.
Ils ont construit un potager à gradins pour optimiser la place sur le terrain en pente.
Zbudowali warzywnik tarasowy, żeby jak najlepiej wykorzystać miejsce na pochyłym terenie.
Le sentier en pente traverse la forêt avant d'arriver au lac.
Stromy szlak prowadzi przez las, zanim dojdzie się nad jezioro.
Le trottoir en pente douce facilite l'accès des poussettes au parc municipal.
Chodnik o łagodnym nachyleniu ułatwia wózkom dziecięcym dostęp do parku miejskiego.
Son jardin en pente douce descend jusqu'à la rivière bordée de saules.
Jego ogród o łagodnym nachyleniu schodzi aż do rzeki otoczonej wierzbami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en pente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
descendre en pente douce v.
schodzić łagodnym zboczem
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
en pente douce adj.
o łagodnym nachyleniu
"Le chemin en pente douce permet une montée facile."
avoir la dalle en pente v.
mieć słabość do alkoholu
"Mon oncle a la dalle en pente, il ne refuse jamais un verre."
avoir le gosier en pente v.
nadużywać alkoholu
"Pierre a le gosier en pente, il vide une bouteille chaque soir."
en pente raide adv.
stromo
"Le sentier descend en pente raide vers la vallée."
en pente ascendante adj.
wznoszący się
"La route en pente ascendante fatigue les cyclistes."
toit en pente n.
dach skośny · dach nachylony
"La maison traditionnelle possède un toit en pente recouvert de tuiles."
voie en pente n.
droga pochyła · pochyła droga
"Attention, voie en pente sur les trois prochains kilomètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en pente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 494. Exact: 494. Verstreken tijd: 48 ms.
