Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en planches
Definitie
Vertaling van "en planches" in Pools
Definitie
na deski
z pni
Une simple baraque en planches protège les outils agricoles du soleil et de la poussière.
Zwykły barak z desek chroni narzędzia rolnicze przed słońcem i kurzem.
Les ouvriers montent rapidement un abri en planches pour protéger le matériel de la pluie.
Robotnicy szybko składają zadaszenie z desek, żeby osłonić sprzęt przed deszczem.
Les échantillons de tissus étaient collés en planches pour faciliter la présentation au jury.
Próbki tkanin były naklejone na planszach, żeby ułatwić prezentację przed komisją.
La photographe a d'abord organisé ses clichés en planches afin de préparer l'accrochage.
Fotografka najpierw ułożyła swoje zdjęcia na planszach, aby przygotować ekspozycję.
Une clôture en planches séparait le potager du reste du terrain de leurs voisins.
Warzywniak od reszty działki sąsiadów oddzielał płot z drewnianych desek.
Le plancher en planches n'était pas parfaitement droit, mais il donnait du charme à la pièce.
Podłoga z drewnianych desek nie była idealnie równa, ale dodawała wnętrzu uroku.
Ils ont remplacé le vieux plancher en planches par un sol en béton plus résistant.
Zastąpili stary podłogowy parkiet z desek bardziej wytrzymałą posadzką z betonu.
Le gardien vit dans une maisonnette en planches à l'entrée du terrain de football.
Dozorca mieszka w małej budce z desek przy wejściu na boisko piłkarskie.
Les photos de l'exposition étaient présentées en planches sur un grand panneau blanc.
Zdjęcia z wystawy były zaprezentowane na planszach na dużej, białej tablicy.
Les bénévoles ont bâti des cabanes en planches pour loger temporairement les familles sinistrées.
Wolontariusze postawili baraki z desek, żeby tymczasowo zakwaterować poszkodowane rodziny.
Le graphiste a imprimé ses logos en planches pour que le client compare les versions.
Grafik wydrukował swoje logotypy na planszach, żeby klient mógł porównać poszczególne wersje.
Pour le concours, les participants doivent envoyer leurs projets en planches, bien légendés.
Na konkurs uczestnicy muszą przesłać swoje projekty na planszach, starannie opisane.
Le théâtre de rue joue sous un auvent en planches soutenu par quelques poteaux fragiles.
Teatr uliczny występuje pod drewnianym daszkiem z desek, podpartym kilkoma chybotliwymi słupami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en planches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 48 ms.
