Son assurance à l'oral est en progression depuis qu'il participe aux débats publics.
Jego pewność siebie w mówieniu rośnie, odkąd bierze udział w debatach publicznych.
Les emplois sont actuellement en progression, mais les compétences manquent.
Obecnie liczba miejsc pracy rośnie, jednak brakuje kompetencji.
Selon notre perspective, il augmente en progression géométrique, ce qui signifie qu'il devient de plus en plus intense.
Z naszego punktu widzenia ten Węzeł Chaosu rośnie w postępie geometrycznym, co oznacza, że staje on się coraz bardziej intensywny.
Le patrimoine culturel peut jouer un rôle majeur dans la cohésion sociale, à l'heure où la diversité culturelle est en progression dans les sociétés européennes.
Dziedzictwo kulturowe może odegrać istotną rolę jako spoiwo społeczeństw w czasie, gdy rośnie różnorodność kulturowa europejskich narodów.
La part de l'emploi atypique et du travail indépendant est en progression sur le marché du travail, en particulier chez les jeunes.
Na rynku pracy rośnie odsetek nietypowych form zatrudnienia i samozatrudnienia, zwłaszcza wśród osób młodych.
Oxygéne à 2%, en progression.
Poziom tlenu 2% i rośnie.
La fréquentation du musée est en progression depuis l'ouverture de la nouvelle exposition.
Frekwencja w muzeum rośnie od czasu otwarcia nowej wystawy.
Les ventes de ce produit sont clairement en progression depuis le début de l'année.
Sprzedaż tego produktu wyraźnie rośnie od początku roku.
Les abonnés de cette chaîne YouTube sont en progression depuis la dernière campagne publicitaire.
Liczba subskrybentów tego kanału YouTube rośnie od czasu ostatniej kampanii reklamowej.
Le budget consacré à la culture est enfin en progression dans cette ville.
Budżet przeznaczony na kulturę w tym mieście wreszcie idzie w górę.
La santé du patient est en progression grâce au nouveau traitement quotidien.
Stan zdrowia pacjenta stopniowo się poprawia dzięki nowemu codziennemu leczeniu.
Les compétences numériques des élèves sont en progression grâce aux cours en ligne.
Umiejętności cyfrowe uczniów wyraźnie idą do przodu dzięki kursom online.
La participation des habitants aux réunions publiques est en progression chaque trimestre.
Udział mieszkańców w zebraniach publicznych z kwartału na kwartał jest coraz większy.