Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en proportion
Definitie
Vertaling van "en proportion" in Pools
Definitie
jako odsetek
jako udział
jako stosunek
jako procentowy udział
w harmonii
proporcjonalne
Les efforts fournis par chacun seront récompensés en proportion des résultats obtenus.
Wysiłek włożony przez każdego zostanie wynagrodzony proporcjonalnie do osiągniętych wyników.
Les pénalités seront appliquées en proportion du retard accumulé sur le chantier.
Kary umowne będą naliczane proporcjonalnie do opóźnienia narosłego na budowie.
Les efforts de prévention restent peu en proportion avec la gravité du problème climatique.
Działania zapobiegawcze wciąż są zbyt małe w stosunku do powagi kryzysu klimatycznego.
Le crâne est plat et large, assez grande en proportion du corps.
Czaszki jest płaski, szeroki, dość duże w stosunku do ciała.
Les responsabilités seront distribuées en proportion de l'ancienneté et du poste occupé.
Zakres odpowiedzialności zostanie rozdzielony proporcjonalnie do stażu pracy i zajmowanego stanowiska.
Les risques de blessure croissent en proportion de la vitesse à laquelle tu conduis.
Ryzyko odniesienia obrażeń rośnie proporcjonalnie do prędkości, z jaką jedziesz.
Les points sont attribués en proportion de la difficulté de chaque exercice au concours.
Punkty są przyznawane proporcjonalnie do trudności każdego zadania w konkursie.
Le prix final sera fixé en proportion de la quantité commandée par le client.
Cena końcowa zostanie ustalona proporcjonalnie do ilości zamówionej przez klienta.
Les aides financières seront versées en proportion de la baisse réelle de vos revenus.
Pomoc finansowa będzie wypłacana proporcjonalnie do rzeczywistego spadku państwa dochodów.
Les résultats scolaires progressent souvent en proportion du temps passé à réviser sérieusement.
Wyniki w nauce często poprawiają się proporcjonalnie do czasu spędzonego na solidnej nauce.
Les remboursements sont calculés en proportion de la distance parcourue pour la mission professionnelle.
Zwroty kosztów są obliczane proporcjonalnie do przebytej odległości w związku z delegacją służbową.
Chaque niveau de la pyramide alimentaire représente différents groupes alimentaires en proportion de nos besoins.
Każdy poziom piramidy żywienia reprezentuje różne grupy żywności proporcjonalnie do naszych potrzeb.
Les candidats seront notés en proportion de la difficulté des exercices qu'ils auront choisis.
Kandydaci będą oceniani proporcjonalnie do stopnia trudności zadań, które wybrali.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en proportion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor en proportion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 60 ms.
