Les employés ont quitté la réunion en protestation contre les nouvelles règles imposées soudainement.
Pracownicy wyszli z zebrania na znak protestu przeciwko nagłemu wprowadzeniu nowych zasad.
Certains passagers sont descendus du bus en protestation après le retard interminable.
Część pasażerów wysiadła z autobusu na znak protestu po tym niekończącym się opóźnieniu.
Chaque fois qu'il marche sur les planches du sol usées, elles grincent en protestation.
Za każdym razem, gdy staje na zużytych deskach podłogowych, jęczą w proteście.
Les commerçants ont baissé leurs rideaux toute la journée, en protestation contre la nouvelle taxe.
Handlarze mieli opuszczone rolety przez cały dzień w proteście przeciw nowemu podatkowi.
Elle a porté un brassard noir, en protestation contre la violence dans le quartier.
Le joueur s'est assis sur le terrain en protestation contre l'arbitrage jugé partial.
Zawodnik usiadł na boisku na znak protestu przeciwko, jego zdaniem, stronniczemu sędziowaniu.
Ils ont boycotté la réunion, en protestation contre le manque de transparence de la direction.
Zbojkotowali zebranie w proteście przeciwko brakowi przejrzystości ze strony kierownictwa.
Le musicien a interrompu le concert en protestation après des propos insultants dans la salle.
Muzyk przerwał koncert w proteście po obraźliwych komentarzach z sali.
Le syndicat a appelé à une grève générale en protestation contre la baisse des salaires.
Związek wezwał do strajku generalnego w proteście przeciwko obniżce pensji.
Les élèves sont restés assis en silence, en protestation contre l'exclusion de leur camarade.
Uczniowie pozostali w ciszy na swoich miejscach na znak protestu przeciw wyrzuceniu ich kolegi ze szkoły.
Les pneus couinent en protestation, et non de joie.
Te piski opon są w proteście, nie z radości.
Les artistes ont recouvert leurs œuvres d'un drap noir, en protestation contre la censure.
Artyści zasłonili swoje prace czarną tkaniną w proteście przeciw cenzurze.
Elle a quitté la table du dîner en protestation après une remarque blessante de son oncle.
Wyszła od stołu podczas kolacji na znak protestu po raniącej uwadze ze strony wujka.
