Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en quelques secondes
Vertaling van "en quelques secondes" in Pools
w kilka sekund
w ciągu kilku sekund
w sekundach
w ciągu zaledwie kilku sekund
po kilku sekundach
w przeciągu kilku sekund
w mgnieniu oka
za kilka sekund
w parę sekund
w zaledwie kilka sekund
Un seul missile bien placé peut détruire un bâtiment entier en quelques secondes.
Jeden dobrze wymierzony pocisk może w kilka sekund zniszczyć cały budynek.
Son humeur a changé de la joie à la colère en quelques secondes.
Jego nastrój w kilka sekund zmienił się z radości w złość.
Un simple coup au visage a mis fin au match en quelques secondes.
Jeden cios w twarz zakończył mecz w ciągu kilku sekund.
La situation est rapidement passée de calme à explosif en quelques secondes.
Sytuacja w ciągu kilku sekund przerodziła się z spokojnej w wybuchową.
Un seul fruit des bois peut tacher ta chemise blanche en quelques secondes.
Już jeden owoc leśny potrafi w kilka sekund zaplamić ci białą koszulę.
Quand on évoque ce sujet, elle prend feu en quelques secondes.
Kiedy porusza się ten temat, ona w kilka sekund wybucha gniewem.
Sans parapluie, son manteau s'imbibe de pluie glaciale en quelques secondes.
Bez parasola jego płaszcz w kilka sekund nasiąka lodowatym deszczem.
Cet utilitaire gratuit permet de compresser plusieurs images en quelques secondes seulement.
Ten darmowy program narzędziowy pozwala w kilka sekund skompresować wiele obrazów.
Le jeu innocent entre enfants a viré à la bagarre en quelques secondes.
Niewinna zabawa dzieci w kilka sekund przerodziła się w bójkę.
Ce compresseur compresse les images en quelques secondes, même sur un ordinateur ancien.
Ten kompresor kompresuje obrazy w kilka sekund, nawet na starszym komputerze.
Le retour arrière a effacé la suppression et restauré le dossier en quelques secondes.
Cofnięcie operacji odwróciło usunięcie i w kilka sekund przywróciło folder.
Son regard furieux a suffi pour faire taire toute la classe en quelques secondes.
Wystarczyło jej wściekłe spojrzenie, żeby cała klasa ucichła w kilka sekund.
Grâce à cette nouvelle configuration, l'ordinateur démarre en quelques secondes seulement.
Dzięki tej nowej konfiguracji sprzętowej komputer uruchamia się dosłownie w kilka sekund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en quelques secondes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1618. Exact: 1618. Verstreken tijd: 73 ms.
