We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trochę
Eh bien, en quelques sortes oui, mais surtout moi.
To znaczy, Ty trochę też, ale głównie ja.
Tout dans ma vie est en quelques sortes parfait.
Wszystko w moim życiu, jest jakimś cudem idealne.
Une réunion de motivation personnelle pour un candidat à une élection locale est en quelques sortes en dessous de mon échelon.
Piknik lokalnego kandydata do rady miejskiej, jest trochę poniżej mojej godności.
Et elles ont été en quelques sortes remarquées.
Część z nich została zresztą zauważona.
Je suis en quelques sortes un expert.
Można rzec, że jestem ekspertem.
"En quelques sortes" ne me parait pas suffisant.
"W pewnym sensie" nie brzmi dobrze.
Avec tout ce que l'on connait, nous sommes en quelques sortes forcés par la technologie
Wiedząc o wszystkim, stajemy się w pewien sposób zmuszeni przez technologię...
Je... t'aime, aussi, en quelques sortes.
Ja ciebie też, tak jakby.
Voici les deux principales oppositions, en quelques sortes binaires, dans la logique du droit d'auteur.
Oto 2 główne, binarne przeciwieństwa logiki prawa autorskiego.
Nous disposons dans notre budget annuel de 144 milliards d'euros, dont 5 milliards ont été, en quelques sortes, extraits.
W naszym rocznym budżecie mamy kwotę 144 miliardów euro, z czego udało się jakoś wygospodarować 5 miliardów euro.
Il nous a tous trahis, en quelques sortes.
Właściwie zdradził nas wszystkich.
Celles-ci sont en quelques sortes celles de la thérapie.
Są częścią zasad w terapii.
Ceci est en quelques sortes mon assurance.
To moja polisa ubezpieczeniowa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.