Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en question
Definitie
Vertaling van "en question" in Pools
Definitie
rozpatrywanych
których to dotyczy
nad sobą
kwestionować
podważa
La disposition législative en question prévoit des sanctions financières très lourdes pour les fraudeurs.
Wspomniany przepis ustawowy przewiduje bardzo dotkliwe kary finansowe dla oszustów.
Cette penseuse remet constamment en question ses propres idées avant de parler en public.
Ta myślicielka nieustannie poddaje swoje poglądy w wątpliwość, zanim zabierze głos publicznie.
La récente étude met en question les méthodes utilisées pour évaluer ces risques.
Najnowsze badanie podaje w wątpliwość metody stosowane do oceny tych ryzyk.
Il passe par une période de doute où il remet tout en question.
Przechodzi teraz okres zwątpienia i poddaje w wątpliwość dosłownie wszystko.
Plusieurs experts mettent en question la neutralité de cette commission d'enquête spéciale.
Wielu ekspertów podaje w wątpliwość neutralność tej specjalnej komisji śledczej.
Depuis qu'il a avalé la pilule rouge, il remet tout en question.
Odkąd połknął czerwoną pigułkę, poddaje w wątpliwość absolutnie wszystko.
Son comportement met en question sa capacité à diriger une telle équipe.
Jego zachowanie podaje w wątpliwość jego zdolność kierowania takim zespołem.
Ce témoignage met en question la version des faits avancée par la police.
To zeznanie podaje w wątpliwość wersję wydarzeń przedstawioną przez policję.
Ces révélations mettent en question l'intégrité morale du directeur de l'établissement.
Te rewelacje podają w wątpliwość moralną integralność dyrektora tej placówki.
Le rapport d'audit met en question la transparence de la gestion financière municipale.
Raport z audytu podaje w wątpliwość przejrzystość zarządzania finansami miasta.
Elle se remet continuellement en question pour s'améliorer dans son travail.
Bez przerwy się analizuje i poddaje w wątpliwość, żeby być lepsza w pracy.
Cet article met en question l'efficacité des mesures proposées par le gouvernement.
Ten artykuł podaje w wątpliwość skuteczność środków zaproponowanych przez rząd.
Les résultats décevants remettent sérieusement en question notre stratégie commerciale actuelle.
Rozczarowujące wyniki poważnie podają w wątpliwość naszą obecną strategię handlową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en question: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remettre en question v.
kwestionować · podważać
"Il faut remettre en question ces anciennes méthodes d'enseignement."
se remettre en question v.
poddawać się autorefleksji
"Après cet échec, il a décidé de se remettre en question."
mettre en question v.
kwestionować · podważać
"Les experts mettent en question la fiabilité de ces données."
affaire en question n.
sprawa, o której mowa
"L'affaire en question concerne un détournement de fonds publics."
la fille en question n.
wspomniana dziewczyna
"La fille en question a refusé de répondre aux journalistes hier."
sujet en question n.
temat rozmowy · temat dyskusji
"Le sujet en question était très controversé lors du débat."
mise en question n.
zakwestionowanie · podważenie
"La mise en question de cette théorie a provoqué un débat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en question in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12174. Exact: 12174. Verstreken tijd: 137 ms.
