Son roman est resté en queue de liste des meilleures ventes pendant plusieurs semaines.
Jego powieść przez kilka tygodni utrzymywała się na końcu listy bestsellerów.
Mon dossier a longtemps été en queue de liste d'attente pour l'attribution d'un logement.
Mój wniosek przez długi czas tkwił na końcu listy oczekujących na przydział mieszkania.
Je ne peux pas le voir en queue de liste.
Andere resultaten
Souvent, les patients ne peuvent avoir accès à des soins rapides et adéquats en raison d'hôpitaux surchargés, de longues queues et de listes d'attente pour certains traitements essentiels.
Przepełnione szpitale, długie kolejki, listy oczekujących na niektóre poważne zabiegi powodują, że pacjenci nierzadko pozbawieni są dostępu do szybkiej, właściwej opieki zdrowotnej.
Les enfants s'installent sur les chaises à la queue, selon la liste d'appel.
Dzieci siadają na krzesłach jedno po drugim, zgodnie z listą obecności.
Il se met toujours en queue de colonne pour pouvoir observer tout le monde.
On zawsze ustawia się na końcu kolumny, żeby móc wszystkich obserwować.
Elle attache souvent ses cheveux roux en queue de cheval pour faire du sport.
Często związuje swoje rude włosy w koński ogon, kiedy uprawia sport.
Ma sœur est brune et porte toujours ses cheveux attachés en queue de cheval.
Moja siostra ma ciemne włosy i zawsze nosi je związane w koński ogon.
Les visiteurs se tenaient en queue de file, exposés au soleil depuis une heure.
Zwiedzający stali na końcu kolejki, wystawieni na słońce już od godziny.
Les touristes attendaient en queue de file pour acheter leurs billets de musée.
Turyści czekali na końcu kolejki, żeby kupić bilety do muzeum.
Ta note figure en queue de colonne sur le bulletin, tu dois davantage réviser.
Twoja ocena widnieje na samym końcu kolumny w dzienniku, musisz więcej się uczyć.
Notre équipe est encore en queue de classement malgré tous les efforts du nouvel entraîneur.
Nasza drużyna wciąż jest na samym końcu tabeli, mimo wszystkich wysiłków nowego trenera.
Cette école se place régulièrement en queue de palmarès pour les résultats au baccalauréat.
Ta szkoła regularnie plasuje się na końcu rankingów pod względem wyników na maturze.
