Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en route
Vertaling van "en route" in Pools
Definitie
Les secours sont en route, tenez bon, ils arrivent bientôt.
Służby ratunkowe są w drodze, trzymajcie się, wkrótce dotrą.
Je suis déjà en route, j'arrive chez toi dans dix minutes.
Jestem już w drodze, będę u ciebie za dziesięć minut.
Apporte une petite trousse à outils, ça peut toujours servir en route.
Weź mały zestaw narzędzi, może się jeszcze przydać po drodze.
Il prend toujours des notes de voyage pour arrêter le temps en route.
Zawsze robi notatki z podróży, żeby po drodze zatrzymać czas.
Je suis encore en route, je viens juste de quitter le travail.
Jestem jeszcze w drodze, dopiero co wyszedłem z pracy.
Nous serons bientôt en route, on prépare encore quelques dernières affaires.
Wkrótce będziemy w drodze, szykujemy jeszcze kilka ostatnich rzeczy.
Nous sommes en route, on s'approche de la sortie d'autoroute.
Jesteśmy w drodze, zbliżamy się do zjazdu z autostrady.
On est déjà en route, garde-nous une place à table.
Jesteśmy już w drodze, zostaw nam miejsce przy stole.
Le cours commence dans un quart d'heure, tu devrais déjà être en route.
Zajęcia zaczynają się za kwadrans, powinieneś już być w drodze.
Nous sommes déjà en route, on quitte la ville dans quelques minutes.
Jesteśmy już w drodze, za kilka minut wyjeżdżamy z miasta.
Ils ont tout simplement annulé la réunion, sans prévenir les personnes déjà en route.
Zwyczajnie odwołali spotkanie, nie informując nawet osób, które były już w drodze.
Quand tu seras en route, envoie-moi un message pour que je me prépare.
Jak już będziesz w drodze, wyślij mi wiadomość, żebym zdążył się przygotować.
Ce coyote leur avait promis un passage sûr, mais il les a abandonnés en route.
Ten przemytnik obiecał im bezpieczne przejście, ale porzucił ich w drodze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en route: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mettre en route v.
uruchomić · włączyć
"Il faut mettre en route la machine avant de commencer la production."
se mettre en route v.
wyruszyć · ruszyć w drogę
"Nous nous sommes mis en route très tôt ce matin."
se perdre en route v.
zgubić się po drodze
"Ils se sont perdus en route vers la montagne à cause du brouillard."
! bébé en route n.
dziecko w drodze
"Nous avons annoncé à nos parents qu'un bébé en route arrivera en mars."
en route pour prep.
w drodze do
"Nous sommes en route pour Lyon."
être en route v.
być w drodze
"Nous sommes en route vers Paris depuis ce matin."
remettre en route v.
uruchomić ponownie
"Il a remis en route le moteur de la voiture."
remise en route n.
ponowne uruchomienie
"La remise en route du moteur a pris plusieurs tentatives."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en route in het Frans
Suggesties
en cours de route
4610
être en route
1100
bébé en route
570
en route pour
+10k
en route vers
6410
mise en route
3150
mettre en route
1880
Resultaten: 2750. Exact: 2750. Verstreken tijd: 134 ms.
