Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en second plan
Vertaling van "en second plan" in Pools
w tle
na dalszy plan
na drugim miejscu
Pour cette affiche, je veux la ville en second plan et le couple en avant.
Do tego plakatu chcę mieć miasto w tle, a parę na pierwszym planie.
Le château apparaît en second plan, légèrement flou pour mettre en valeur la mariée.
Zamek pojawia się w tle, lekko rozmyty, żeby lepiej wyeksponować pannę młodą.
Sur cette affiche, la forêt en second plan souligne le côté mystérieux du personnage.
Na tym plakacie las w tle podkreśla tajemniczy charakter postaci.
Dans cette image publicitaire, les montagnes en second plan créent une ambiance de liberté.
Na tym zdjęciu reklamowym góry w tle tworzą atmosferę wolności.
Dans ce portrait, le photographe a placé un mur coloré en second plan.
Na tym portrecie fotograf ustawił kolorową ścianę w tle.
Une utilisation en continu du GPS en second plan peut réduire dramatiquement la durée de vie de la batterie.
Korzystanie z aplikacji GPS działających w tle może znacznie zmniejszyć żywotność Bardzo fajna aplikacja.
En second plan, on devine quelques passants flous qui traversent la rue.
W tle można dostrzec kilka rozmytych postaci przechodniów, którzy przekraczają ulicę.
On voit les enfants jouer au premier plan, avec la mer calme en second plan.
Na pierwszym planie widać bawiące się dzieci, a w głębi spokojne morze.
Dans chaque projet, il se retrouve toujours en second plan, jamais au premier.
W każdym projekcie znajduje się w roli pomocnika, nigdy głównego wykonawcy.
Parce que les amis passent en second plan, la compétition en premier.
Ponieważ wasza przyjaźń jest drugorzędna, rywalizacja pierwszo.
Tout le monde peut claquer des doigts et défiler en second plan.
Cała reszta może pstrykać palcami i latać po scenie.
Mes cours sont un peu passés en second plan.
Zajęcia zeszły na drugi plan.
"Donner sa vie" veut dire être prêt à faire abstraction de soi-même pour servir l'autre, au lieu de mettre l'autre en second plan afin de servir son propre "moi".
"Oddanie życia" oznacza gotowość postawienia siebie na ostatnim miejscu w celu służenia innym, zamiast postawienia innych na drugim miejscu w celu służenia sobie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en second plan in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
