Vertaling van "en simple" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son discours récupérateur transformait la lutte sociale des habitants en simple argument électoral.
Jego wyrachowane wystąpienia zamieniały społeczną walkę mieszkańców w zwykły slogan wyborczy.
Ils reprochaient au gourou de transformer l'ésotérique en simple commerce très lucratif.
Zarzucali guru, że zamienia ezoterykę w zwykły, bardzo dochodowy biznes.
Deux titres en simple, il y a une éternité.
Dwa tytuły w singlu, nawet jeszcze dawniej.
Qu'il mette la même énergie en simple.
Dlatego szalejemy i chcemy by wykorzystał tę energię w singlu.
Le match en simple a été interrompu par la pluie au milieu du deuxième set.
Mecz singlowy został przerwany przez deszcz w połowie drugiego seta.
Son premier match en simple en tournoi officiel l'a rendu très nerveux toute la journée.
Jego pierwszy mecz singlowy w oficjalnym turnieju sprawił, że przez cały dzień strasznie się denerwował.
Avec son esprit pacifique, il parvient à transformer une dispute en simple discussion.
Dzięki swojemu ugodowemu podejściu potrafi zamienić awanturę w zwykłą rozmowę.
La route principale a été déclassée et transformée en simple voie communale.
Droga główna została zdegradowana i zamieniona w zwykłą drogę gminną.
Avec les années, leur détestation mutuelle s'est transformée en simple indifférence polie.
Z biegiem lat ich wzajemna nienawiść zamieniła się w zwykłą, uprzejmą obojętność.
Elle critique vivement tout reportage à sensation qui transforme une tragédie en simple spectacle médiatique.
Ona ostro krytykuje każdy tabloidowy reportaż, który zamienia tragedię w zwykłe medialne widowisko.
Sa réponse diluante transforma une accusation directe en simple remarque constructive.
Jej wyważona, łagodząca odpowiedź zamieniła bezpośrednie oskarżenie w zwykłą, konstruktywną uwagę.
Sans base de négociation partagée, les discussions risquent de se transformer en simple confrontation.
Bez wspólnej podstawy do negocjacji rozmowy łatwo mogą przerodzić się w zwykłą konfrontację.
Il a senti un léger apaisement lorsque la douleur aiguë s'est transformée en simple gêne.
Poczuł lekką ulgę, gdy ostry ból zamienił się w zwykły dyskomfort.
