Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en surface
Vertaling van "en surface" in Pools
na wierzchu
przy powierzchni
z powierzchni
terenu
na zewnątrz
Sans système de métro efficace, la circulation en surface serait complètement paralysée.
Bez sprawnie działającego metra ruch uliczny na powierzchni byłby kompletnie sparaliżowany.
Ils ont construit un parking sous terre pour gagner de la place en surface.
Zbudowali podziemny parking, żeby zyskać więcej miejsca na powierzchni.
Cette pierre, traitée chimiquement en surface, présente maintenant une belle teinte légèrement bleutée.
Ten kamień, powierzchniowo zabezpieczony chemicznie, ma teraz ładny, lekko niebieskawy odcień.
Nous devons aborder le problème en profondeur, et non pas seulement en surface.
Musimy zająć się problemem dogłębnie, a nie tylko powierzchownie.
Leur mariage semblait heureux en surface, mais ils étaient souvent malheureux ensemble.
Ich małżeństwo wydawało się być powierzchownie zadowolone, ale często byli razem nieszczęśliwi.
Avec moins cinq au thermomètre, le lac commence déjà à geler en surface.
Przy minus pięciu na termometrze jezioro zaczyna już zamarzać na powierzchni.
Le parking souterrain reste saturé tous les matins à cause des travaux en surface.
Podziemny parking każdego ranka jest zatkany przez remonty na powierzchni.
Dans ce massif ancien, les roches métamorphiques affleurent presque partout en surface.
W tym starym masywie skały metamorficzne niemal wszędzie wychodzą na powierzchnię.
Les sols tropicaux sont parfois pauvres, malgré une végétation très dense en surface.
Gleby w strefie tropikalnej bywają ubogie, mimo bardzo gęstej roślinności na powierzchni.
La mer peut geler en surface quand l'hiver est particulièrement rigoureux.
Morze może na powierzchni zamarznąć, gdy zima jest wyjątkowo ostra.
Les marins doivent camoufler le sous-marin en surface en réduisant au minimum les reflets métalliques.
Marynarze muszą zamaskować okręt podwodny na powierzchni, maksymalnie ograniczając metaliczne odblaski.
La poussière sombre déposée en surface accélère l'ablation en réduisant l'albédo du glacier.
Ciemny pył osiadający na powierzchni przyspiesza ablację, zmniejszając albedo lodowca.
Son charme était une coquille vide, agréable en surface mais finalement superficielle.
Jej urok był iluzją, przyjemny na powierzchni, ale ostatecznie powierzchowny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en surface: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remontée en surface n.
wynurzenie
"La remontée en surface du plongeur doit se faire lentement."
dépression en surface n.
depresja terenowa
"Cette dépression en surface forme une vallée fertile."
composant monté en surface n.
element montowany powierzchniowo
"Ce composant monté en surface permet de miniaturiser le circuit."
épandage en surface n.
rozsiew powierzchniowy
"L'épandage en surface des boues d'épuration nécessite une autorisation préfectorale."
montage en surface n.
montaż powierzchniowy
"Le montage en surface permet de miniaturiser les circuits électroniques."
Synoniemen voor en surface in het Frans
Suggesties
Resultaten: 836. Exact: 836. Verstreken tijd: 71 ms.
