Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en torche
Definitie
Vertaling van "en torche" in Pools
Definitie
rozczochrane
w zwartą, skręconą fryzurę
w zwartą, skręconą kitę
Sa mère lui a relevé les cheveux en torche pour dégager son visage avant le spectacle.
Mama upięła jej włosy w zwartą, skręconą fryzurę, żeby odsłonić twarz przed występem.
Pour la cérémonie, elle a relevé ses cheveux en torche, découvrant délicatement sa nuque.
Na ceremonię upięła włosy wysoko w zwartą, skręconą kitę, delikatnie odsłaniając kark.
En été, elle les porte presque toujours en torche, pour supporter la chaleur étouffante.
Latem prawie zawsze nosi je zebrane w zwartą, skręconą fryzurę, żeby wytrzymać duszne upały.
Le coiffeur lui a suggéré de les attacher en torche pour mettre en valeur ses boucles.
Fryzjer zaproponował, żeby upięła je w zwartą, skręconą fryzurę, która podkreśli jej loki.
Avant l'entretien, elle a rassemblé ses cheveux en torche pour paraître plus professionnelle.
Przed rozmową kwalifikacyjną zgarnęła włosy w zwartą, skręconą fryzurę, żeby wyglądać bardziej profesjonalnie.
Elle est arrivée en retard, les cheveux vite noués en torche avec un crayon.
Przyszła spóźniona, z włosami naprędce skręconymi i związanymi w zwartą kitę ołówkiem.
Ce type a maltraité un animal et il part en torche.
Gość znęca się nad zwierzęciem, a następnie płonie żywcem.
Comme un bruit fort, ensuite, c'est monté en torche.
Był głośny wybuch i wtedy wszystko zajęło się ogniem.
Sous son casque de moto, sa chevelure remontée en torche tenait parfaitement en place.
Pod kaskiem motocyklowym jej włosy, zebrane w zwartą, skręconą kitę, trzymały się idealnie na swoim miejscu.
Mon plan n'était pas de te transformer en torche humaine.
Nie zamierzałem zamieniać cię w żywą pochodnię.
Elle plaisantait en disant que le soleil d'été pouvait vous transformer en torche humaine si vous restiez dehors trop longtemps.
Żartowała, że letnie słońce może cię usmażyć, jeśli zostaniesz na zewnątrz zbyt długo.
Sous son chapeau, ses cheveux attachés en torche formaient une élégante masse brillante.
Pod kapeluszem jej włosy, związane w zwartą, skręconą kitę, tworzyły elegancką, lśniącą masę.
On peut pas régler ça sans que ça finisse en torche humaine?
Możemy to zakończyć tak, żebyś nie został ludzką pochodnią?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en torche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor en torche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 20 ms.
