Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en train
NEW
właśnie
w trakcie
obecnie
po prostu
aktualnie pociągiem koleją ciągle
Elle est en train de s'inscrire au club de théâtre avec ses amis.
Ona właśnie zapisuje się do koła teatralnego razem ze znajomymi.
Mon frère est en train de découvrir la musique classique grâce à un ami violoniste.
Mój brat właśnie odkrywa muzykę klasyczną dzięki koledze, który gra na skrzypcach.
Les valises modernes ont souvent une roulette cassée après plusieurs voyages en train.
Nowoczesne walizki po kilku podróżach pociągiem często mają urwane któreś kółko.
Je choisis toujours des vêtements commodes quand je dois voyager longtemps en train.
Zawsze wybieram wygodne ubrania, kiedy czeka mnie długa podróż pociągiem.
Cette valise légère est vraiment pratique pour voyager en train ou en avion.
Ta lekka walizka jest naprawdę wygodna w podróży pociągiem albo samolotem.
Pour le concours, l'université rembourse seulement l'aller simple en train.
Na konkurs uczelnia zwraca tylko koszt biletu w jedną stronę pociągiem.
Pendant le long voyage en train, nous allons sûrement avoir soif rapidement.
Podczas długiej podróży pociągiem na pewno szybko zachce nam się pić.
Sans étui, ta guitare pourrait s'endommager pendant le voyage en train.
Bez futerału twoja gitara może się łatwo uszkodzić w czasie podróży pociągiem.
Le paysage changeait sous tes yeux pendant le long trajet en train.
Krajobraz zmieniał się na twoich oczach podczas długiej podróży pociągiem.
Ce voyage en train debout pendant cinq heures s'est révélé très fatiguant.
Ta podróż pociągiem na stojąco przez pięć godzin okazała się bardzo męcząca.
Ils lui ont envoyé un message pour lui souhaiter bon voyage en train.
Wysłali mu wiadomość, żeby życzyć mu udanej podróży pociągiem.
Après ce long voyage en train, me voilà enfin chez mes parents.
Po tej długiej podróży pociągiem oto jestem wreszcie u rodziców.
Mon oncle a voyagé en train presque tous les étés toute sa vie.
Mój wujek przez całe życie prawie co lato podróżował pociągiem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en train: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

surprendre en train de v.
przyłapać na gorącym uczynku
"Il a surpris son fils en train de voler des bonbons."
mettre en train v.
rozpocząć · uruchomić
"Il faut mettre en train les préparatifs pour la fête."
mise en train n.
rozgrzewka
"La mise en train avant le sport évite les blessures."
mal en train adj.
niedomagający · chorowity
"Après cette grippe, il est encore mal en train."
! mettre le bal en train v.
rozpocząć · rozpętać
"Il a mis le bal en train avec ses accusations controversées."
en train de prep.
w trakcie
"Il est en train de cuisiner son dîner."
en train de réaliser adv.
właśnie · aktualnie
"Elle est en train de réaliser un court métrage."
en train d'accoucher adv.
w trakcie porodu · podczas porodu
"Elle est en train d'accoucher, appelle l'ambulance."
en train d'agir adj.
działający
"Les bénévoles en train d'agir rassurent le quartier."
en train de boucler adv.
zapinając pas · w trakcie zapinania paska
"Il s'habille, en train de boucler sa ceinture."
en train de bouger adj.
poruszający się · w ruchu
"La foule en train de bouger avançait vers la sortie."
en train de bouillir adj.
wrzący
"L'eau en train de bouillir déborde déjà."
! en train de bronzer adj.
opalający się
"Les vacanciers en train de bronzer lisent en silence."
en train de brûler adj.
płonący · płonąca
"La grange en train de brûler est visible depuis la route."
en train de découvrir adj.
w trakcie odkrywania
"Ces élèves en train de découvrir posent beaucoup de questions."
en train de déménager adj.
przeprowadzający się
"Les voisins en train de déménager bloquent l’ascenseur."
en train de dîner adj.
jedzący kolację · w trakcie kolacji
"Les voisins en train de dîner ne répondent pas."
en train de discuter adj.
rozmawiający
"Les élèves en train de discuter perturbent le cours."
en train de dormir adj.
śpiący
"Le bébé en train de dormir est adorable."
en train de préparer v.
przygotowywać · być w trakcie przygotowywania
"Je suis en train de préparer le dîner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor en train in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en train de mourir 8550
être en train de 7180
voyage en train 4590
en train de voler 2690
en train de dormir 1880
en train de discuter 1560
en train de fumer 1260
voyager en train 1260

Resultaten: 29320. Exact: 29320. Verstreken tijd: 114 ms.