Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en triomphe
Definitie
Vertaling van "en triomphe" in Pools
Definitie
na rękach
w triumfie
Le réalisateur est monté en triomphe sur scène pour recevoir son prix prestigieux.
Reżyser wszedł na scenę triumfalnie, aby odebrać swoją prestiżową nagrodę.
La reine avançait en triomphe dans la foule qui l'acclamait sans cesse.
Królowa szła triumfalnie wśród tłumu, który nieustannie ją oklaskiwał.
Les pompiers ont porté en triomphe leur collègue sauveur d'un enfant noyé.
Strażacy nosili na rękach kolegę, który uratował tonące dziecko.
Les enfants ont porté en triomphe leur père, fier de gagner la course.
Dzieci nosiły na rękach ojca, dumnego ze zwycięstwa w biegu.
En sortant du ring, on l'a porté en triomphe pour sa bravoure.
Wychodząc z ringu, był noszony na rękach za swą odwagę.
Elle a traversé la scène en triomphe, son trophée brillant sous les projecteurs.
Przeszła sceną triumfalnie, a jej trofeum błyszczało w świetle reflektorów.
Ses coéquipiers l'ont porté en triomphe après son but décisif en finale.
Koledzy z drużyny nosili go na rękach po jego decydującym golu w finale.
Le navire est rentré en triomphe au port, chargé de découvertes scientifiques majeures.
Statek wpłynął do portu triumfalnie, wypełniony przełomowymi odkryciami naukowymi.
Le candidat a traversé la salle en triomphe après l'annonce de sa victoire nette.
Kandydat przeszedł przez salę triumfalnie po ogłoszeniu swojego wyraźnego zwycięstwa.
Les manifestants ont porté en triomphe l'organisateur, ému par tant de reconnaissance.
Demonstranci nosili na rękach organizatora, wzruszonego tak wielkim uznaniem.
Les joueurs sont sortis du vestiaire en triomphe, chantant avec leurs supporters surexcités.
Zawodnicy wyszli z szatni triumfalnie, śpiewając razem z rozentuzjazmowanymi kibicami.
Le groupe est monté en triomphe sur scène, porté par le succès mondial.
Zespół wszedł na scenę triumfalnie, niesiony światowym sukcesem.
Après la victoire, les supporters ont porté en triomphe leur capitaine adoré.
Po zwycięstwie kibice nosili na rękach swojego ukochanego kapitana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en triomphe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor en triomphe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 40 ms.
