Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encourir
Definitie
pociągnięty
narazić się
narażają
Les vendeurs peuvent également encourir des frais de clôture lors de la vente de leur maison.
Sprzedający również mogą ponieść koszty zamknięcia podczas sprzedaży swojego domu.
Toi plus que tous les autres sait de quoi je suis capable, et pourtant tu sembles déterminée à encourir ma rage.
Wiesz, kim jestem, a pomimo tego jesteś zdecydowana ponieść mój gniew.
Les entreprises peuvent encourir des coûts considérables en modifiant des logiciels existants.
Jednostki gospodarcze mogą ponosić znaczne koszty związane z modyfikacją dotychczasowego oprogramowania komputerowego.
Les clients ont préféré le numéro vert, s'assurant de ne pas encourir de frais supplémentaires.
Klienci woleli korzystać z bezpłatnego numeru, aby nie ponosić dodatkowych opłat.
Cependant, nous ne pourrons encourir de responsabilités en cas d'inexactitudes techniques lors de nos explications.
Jednak nie możemy ponosić odpowiedzialności za techniczne niedokładności w naszych wyjaśnieniach.
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière, si elle ne veut pas encourir des peines sévères.
Teraz nie ma już odwrotu, jeśli ona nie chce ponosić surowe kary.
Les utilisateurs qui violent le système ou la sécurité du réseau peuvent encourir de lourdes sanctions pénales.
Użytkownicy, którzy naruszają system lub bezpieczeństwo sieci mogą ponosić odpowiedzialność karną lub cywilną.
Bon nombre de ces fonds ainsi que leurs investisseurs aisés, privés ou institutionnels, ont pu encourir des pertes - certaines lourdes - ces derniers mois.
Wiele z tych funduszy oraz ich zamożnych inwestorów prywatnych i instytucjonalnych mogło w ostatnich miesiącach ponieść straty, niektóre z nich poważne.
Si ces conditions sont remplies, les informateurs ne devraient encourir aucune responsabilité, qu'elle soit civile, pénale, administrative ou liée à l'emploi.
Jeżeli te warunki są spełnione osoba dokonująca zgłoszenia nie powinna ponosić żadnej odpowiedzialności o charakterze cywilnym, karnym, administracyjnym ani związanej z zatrudnieniem.
Une entité peut encourir des coûts d'emprunt pendant une longue période au cours de laquelle elle interrompt les opérations nécessaires à la préparation d'un actif préalablement à son utilisation ou à sa vente prévue.
Jednostka może ponosić koszty finansowania zewnętrznego w dłuższym okresie czasu, w którym zawiesiła prowadzenia działań niezbędnych do przygotowania składnika aktywów do zamierzonego użytkowania lub do sprzedaży.
Quelles dépenses devrais-je encourir à bord ?
Jakie koszty będę ponosić na pokładzie?
tous les coûts de développement que le promoteur s'attend à encourir après introduction de la demande de désignation sont spécifiés et justifiés
dostarcza się oświadczenie oraz uzasadnienie wszystkich kosztów prac rozwojowych, jakie sponsor przewiduje ponieść po złożeniu wniosku o oznakowanie
Vous assurez vos biens non pas contre le vol, mais contre les pertes que vous pouvez encourir à la suite de dommages subis
Ubezpieczamy majątek nie przed kradzieżą, ale przed stratami, które możemy ponieść wskutek zniszczeń majątku
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met encourir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor encourir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 33 ms.
