Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engager
Ils veulent engager un expert comptable pour gérer leurs finances plus sérieusement.
Chcą zatrudnić biegłego księgowego, żeby poważniej zająć się swoimi finansami.
On devrait engager quelqu'un en plus, ça irait mieux au service client.
Powinniśmy zatrudnić kogoś jeszcze, byłoby lepiej w dziale obsługi klienta.
Un discours commercial fort inclut souvent des récits pour engager et persuader le public.
Silna prezentacja handlowa często zawiera opowiadanie historii, aby zaangażować i przekonać odbiorców.
Nous avons peur de nous engager, mais cette association manque cruellement de bénévoles.
Bojimy się zaangażować, ale tej organizacji dramatycznie brakuje wolontariuszy.
Nous devrions tous nous engager davantage dans la vie de notre communauté locale.
Wszyscy powinniśmy mocniej angażować się w życie naszej lokalnej społeczności.
Mon oncle veut engager un apprenti pour l'aider dans son atelier de menuiserie.
Mój wujek chce zatrudnić ucznia zawodu, żeby pomagał mu w warsztacie stolarskim.
Pour ce projet important, il vaut mieux engager un artisan de bonne réputation.
Do tak ważnego projektu najlepiej zatrudnić sprawdzonego fachowca z dobrą opinią.
Le musée souhaite engager un guide parlant au moins trois langues étrangères couramment.
Muzeum chce zatrudnić przewodnika, który biegle mówi co najmniej trzema językami obcymi.
Le directeur préfère engager un instituteur certifié plutôt qu'un débutant sans expérience.
Dyrektor woli zatrudnić nauczyciela z kwalifikacjami niż początkującego bez doświadczenia.
Ce candidat est excellent sous tous les rapports, nous devrions l'engager.
Ten kandydat jest znakomity pod każdym względem, powinniśmy go zatrudnić.
Nous allons engager un traducteur professionnel afin d'éviter toute erreur dans le contrat.
Zamierzamy zatrudnić zawodowego tłumacza, aby uniknąć jakichkolwiek błędów w umowie.
Ils ont décidé d'engager un vigile pour protéger la caisse pleine du supermarché.
Postanowili zatrudnić ochroniarza, żeby pilnował kasy pełnej pieniędzy w supermarkecie.
Je préfère engager un guide du coin, il connaît bien les sentiers de randonnée.
Wolę zatrudnić miejscowego przewodnika, bo świetnie zna górskie szlaki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met engager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! engager un bras de fer v.
rozpocząć próbę sił
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
engager le fer v.
nawiązać rozmowę · zainicjować kontakt
"Il préfère engager le fer directement plutôt que de tourner autour du pot."
engager le pronostic vital v.
zagrażać życiu
"Cette blessure grave engage le pronostic vital du patient."
engager les hostilités v.
rozpocząć działania wojenne
"Le pays a décidé d'engager les hostilités à l'aube."
engager la conversation v.
nawiązać rozmowę · zagadnąć
"Marie a engagé la conversation avec son voisin dans l'ascenseur."
engager le débat v.
rozpocząć debatę · zainicjować dyskusję
"Le ministre a décidé d'engager le débat sur la réforme."
engager par contrat v.
zatrudnić na podstawie umowy
"L'entreprise va engager par contrat trois nouveaux employés."
engager un avocat v.
zatrudnić prawnika
"Il a décidé d'engager un avocat pour défendre ses intérêts."
engager un conflit v.
rozpocząć konflikt
"Le général a décidé d'engager un conflit avec l'ennemi."
engager une conversation v.
nawiązać rozmowę
"Il a engagé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
engager une lutte v.
rozpocząć walkę · podjąć walkę
"Les deux armées ont engagé une lutte acharnée pour le territoire."
engager une vitesse v.
wrzucić bieg
"Il faut engager une vitesse pour démarrer la voiture."
engager des poursuites v.
wytoczyć powództwo
"L'avocat a décidé d'engager des poursuites contre l'entreprise."
engager des poursuites contre v.
wnieść pozew przeciwko
"L'entreprise a décidé d'engager des poursuites contre son ancien employé."
engager la partie v.
rozpocząć grę
"Les joueurs sont prêts à engager la partie de football."
engager la responsabilité v.
pociągnąć do odpowiedzialności
"Cette décision peut engager la responsabilité du directeur."
engager le combat v.
rozpocząć walkę
"Le général a décidé d'engager le combat à l'aube."
engager sa responsabilité v.
ponosić odpowiedzialność
"Le médecin engage sa responsabilité en prescrivant ce traitement."
engager une action en justice v.
wytoczyć powództwo
"L'entreprise a décidé d'engager une action en justice contre son concurrent."
engager une action judiciaire v.
wytoczyć powództwo
"L'entreprise a décidé d'engager une action judiciaire contre son concurrent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor engager in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7119. Exact: 7119. Verstreken tijd: 47 ms.
