Chaque engin spatial doit résister aux températures extrêmes rencontrées loin de l'atmosphère terrestre.
Każdy statek kosmiczny musi wytrzymać skrajne temperatury panujące daleko od ziemskiej atmosfery.
Les enfants dessinent un engin spatial coloré qui part explorer des planètes imaginaires.
Dzieci rysują kolorowy statek kosmiczny, który wyrusza na wyprawę po wymyślonych planetach.
Cela pourra prendre du temps, étant donné qu'il leur faut exploiter la mine de données recueillies par l'engin spatial , a-t-il ajouté.
To może jeszcze potrwać, gdyż muszą oni zagłębić się w dużą ilość danych zebranych przez sondę - dodał.
Il y a neuf ans, il faisait partie d'une équipe qui a lancé un engin spatial, pour collecter des données sur Pluton.
9 lat temu był w ekipie, która wysłała sondę na Plutona.
Un gigantesque engin spatial attend sur la rampe de lancement, prêt pour son premier vol.
Ogromny statek kosmiczny czeka na wyrzutni, gotowy do swojego pierwszego lotu.
Avant le lancement, chaque engin spatial est soigneusement vérifié par une grande équipe de techniciens.
Przed startem każdy statek kosmiczny jest bardzo dokładnie sprawdzany przez dużą ekipę techników.
Grâce à cet engin spatial, les scientifiques reçoivent des données précises sur les astéroïdes proches.
Le matériau dégazé est essentiel pour les performances de l'engin spatial en orbite.
Cet engin spatial transporte des satellites d'observation pour étudier le climat terrestre depuis l'orbite.
Ten statek kosmiczny przewozi satelity obserwacyjne do badania ziemskiego klimatu z orbity.
Une orbite de transfert permet des manœuvres contrôlées de l'engin spatial avant la destination principale.
Orbita postojowa umożliwia kontrolowane manewry statku kosmicznego przed dotarciem do głównego celu.
Le succès de la mission dépendait d'informations télémétriques précises provenant de l'engin spatial.
Sukces misji zależał od dokładnych danych telemetrycznych otrzymywanych ze statku kosmicznego.
Il a documenté chaque détail lors du vol inaugural de l'engin spatial expérimental.
Zanotował każdy szczegół podczas pierwszego lotu eksperymentalnego statku kosmicznego.
Voici une annonce transmise en direct depuis l'engin spatial extraterrestre.
Mamy transmisję na żywo ze statku kosmicznego kosmitów.
