Le modèle intégrale présenté englobe à la fois les cas continus et discrets.
Przedstawiony model całkowy obejmuje zarówno przypadki ciągłe, jak i dyskretne.
La gestion de patrimoine englobe diverses stratégies adaptées aux besoins individuels des clients.
Zarządzanie portfelem inwestycyjnym obejmuje różnorodne strategie dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów.
La texture de la vie englobe de nombreuses expériences, à la fois joyeuses et douloureuses.
Tkanka życia zawiera wiele doświadczeń, zarówno radosnych, jak i bolesnych.
Le résultat doit être une partition qui englobe tout.
W efekcie powstanie partytura, która zawiera wszystko.
La notion de travail est une abstraction qui englobe de nombreuses activités très différentes.
Pojęcie pracy jest uogólnieniem, które obejmuje wiele bardzo różnych rodzajów działalności.
Dans cette phrase, le sujet est un nom collectif qui englobe plusieurs individus distincts.
W tym zdaniu podmiotem jest nazwa zbiorowa, która obejmuje kilka odrębnych jednostek.
La professeure utilise un emploi étendu du mot, qui englobe plusieurs disciplines artistiques.
Profesor stosuje szerokie użycie tego słowa, obejmujące kilka dziedzin sztuki.
Sa vision holistique pour l'association englobe l'éducation, la santé et le développement communautaire.
Jego szeroka wizja działalności charytatywnej obejmuje edukację, opiekę zdrowotną i rozwój społeczności.
La planétologie englobe l'étude des lunes, des astéroïdes et d'autres objets célestes.
Nauki o planetach obejmują badania księżyców, asteroid i innych obiektów niebieskich.
La gestion de la colère englobe diverses méthodes pour aider les individus à réguler leurs émotions.
Radzenie sobie z gniewem obejmuje różne metody pomagające ludziom regulować swoje emocje.
Ce terme a une portée étendue et englobe quasiment chaque maniement des données.
Pojęcie to jest szerokie i obejmuje praktycznie każdy kontakt z danymi.
Ses expériences lui ont appris que la féminité englobe autant le courage que la compassion.
Jej doświadczenia nauczyły ją, że kobiecość obejmuje odwagę równie mocno, jak współczucie.
Ce chiffre englobe les retombées à la fois directes et indirectes du tourisme.
Kwota ta obejmuje zarówno bezpośrednie, jak i pośrednie skutki turystyki.
