Il travaille comme enseignant-chercheur à la faculté de mathématiques de cette université prestigieuse.
Pracuje jako nauczyciel akademicki i badacz na wydziale matematyki tej prestiżowej uczelni.
Chaque enseignant-chercheur doit publier régulièrement des articles scientifiques pour faire avancer sa carrière.
Każdy nauczyciel akademicki prowadzący badania musi regularnie publikować artykuły naukowe, żeby rozwijać swoją karierę.
Être enseignant-chercheur exige un engagement envers l'enseignement et la recherche.
Bycie wykładowcą wymaga zaangażowania zarówno w nauczanie, jak i w badania naukowe.
Pendant l'orientation, chaque nouvel étudiant a rencontré un enseignant-chercheur de son programme.
Podczas orientacji każdy nowy student spotkał się z pracownikiem naukowym ze swojego kierunku.
Chaque enseignant-chercheur de cette faculté doit proposer un nouveau projet de recherche tous les trois ans.
Każdy nauczyciel akademicki prowadzący badania na tym wydziale musi co trzy lata zgłosić nowy projekt badawczy.
À la rentrée, un nouvel enseignant-chercheur rejoint le département de biologie de l'université.
Na początku roku akademickiego do katedry biologii na uczelni dołączy nowy nauczyciel akademicki prowadzący badania.
Après de nombreuses années, l'enseignant-chercheur a reçu un prix pour ses recherches révolutionnaires.
Po wielu latach naukowiec otrzymał nagrodę za swoje przełomowe badania.
L'enseignant-chercheur prépare ses cours le matin et consacre ses après-midis à ses expériences.
Nauczyciel akademicki prowadzący badania przygotowuje rano zajęcia, a popołudnia poświęca eksperymentom.
L'enseignant-chercheur partage son temps entre les amphithéâtres, la bibliothèque et le laboratoire.
Nauczyciel akademicki prowadzący badania dzieli czas między aule wykładowe, bibliotekę i laboratorium.
L'enseignant-chercheur encadre plusieurs doctorants qui travaillent sur des sujets très différents.
Nauczyciel akademicki prowadzący badania opiekuje się kilkoma doktorantami pracującymi nad bardzo różnymi tematami.
Cette conférence sera animée par un enseignant-chercheur spécialiste de l'intelligence artificielle.
To wystąpienie poprowadzi nauczyciel akademicki prowadzący badania, specjalista od sztucznej inteligencji.
Le rôle d'un enseignant-chercheur implique à la fois l'enseignement et la participation à des projets de recherche.
Rola pracownika naukowego obejmuje zarówno nauczanie, jak i prowadzenie projektów badawczych.
Notre enseignant-chercheur a proposé des heures de permanence supplémentaires pour aider les étudiants à préparer leurs examens.
Nasz wykładowca zaoferował dodatkowe godziny konsultacji, aby pomóc studentom przygotować się do egzaminów.