Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseignante-chercheuse
Definitie
Vertaling van "enseignante-chercheuse" in Pools
Definitie
badaczka i wykładowczyni akademicka
Grâce à une bourse européenne, cette enseignante-chercheuse peut recruter des doctorantes pour son équipe.
Dzięki europejskiemu grantowi ta badaczka i wykładowczyni akademicka może zatrudnić doktorantki do swojego zespołu.
En tant qu'enseignante-chercheuse, elle doit publier régulièrement pour avancer dans sa carrière universitaire.
Jako badaczka i wykładowczyni akademicka musi regularnie publikować, żeby rozwijać swoją karierę na uczelni.
L'enseignante-chercheuse a réécrit son article après les remarques exigeantes du comité de lecture.
Badaczka i wykładowczyni akademicka przeredagowała swój artykuł po surowych uwagach recenzentów.
L'enseignante-chercheuse passe ses matinées au laboratoire et ses après-midis à préparer ses cours magistraux.
Badaczka i wykładowczyni akademicka spędza poranki w laboratorium, a popołudnia na przygotowywaniu wykładów.
L'enseignante-chercheuse prépare son cours du matin après avoir terminé un article de recherche important.
Badaczka i wykładowczyni akademicka przygotowuje poranny wykład, gdy tylko skończy pisać ważny artykuł naukowy.
Après le séminaire, l'enseignante-chercheuse a invité quelques étudiants à discuter de leurs idées de thèse.
Po seminarium badaczka i wykładowczyni akademicka zaprosiła kilku studentów, żeby porozmawiać o ich pomysłach na doktorat.
Notre nouvelle enseignante-chercheuse vient d'obtenir un financement pour étudier les effets du changement climatique.
Nasza nowa badaczka i wykładowczyni akademicka właśnie zdobyła fundusze na badanie skutków zmian klimatu.
Hier, l'enseignante-chercheuse a présenté ses résultats devant des collègues venus de plusieurs universités françaises.
Wczoraj badaczka i wykładowczyni akademicka zaprezentowała swoje wyniki przed koleżankami i kolegami z kilku francuskich uczelni.
Cette enseignante-chercheuse coordonne un projet international tout en dirigeant plusieurs mémoires de master.
Ta badaczka i wykładowczyni akademicka prowadzi międzynarodowy projekt, a jednocześnie opiekuje się kilkoma pracami magisterskimi.
Avec son master recherche en littérature, elle souhaite devenir enseignante-chercheuse à l'université.
Po ukończeniu akademickiego kierunku magisterskiego z literatury chciałaby pracować na uniwersytecie jako badaczka i wykładowczyni.
L'université a récompensé une jeune enseignante-chercheuse pour la qualité remarquable de ses publications scientifiques.
Uczelnia nagrodziła młodą badaczkę i wykładowczynię akademicką za wyjątkowo wysoki poziom jej publikacji naukowych.
Lors de la journée portes ouvertes, une enseignante-chercheuse a présenté les différents parcours possibles en licence.
Podczas dnia otwartego jedna z badaczek i wykładowczyń akademickich przedstawiła kandydatom różne ścieżki studiowania na licencjacie.
Les étudiantes admirent cette enseignante-chercheuse, car elle reste disponible malgré son agenda très chargé.
Studentki podziwiają tę badaczkę i wykładowczynię akademicką, bo mimo przeładowanego grafiku zawsze znajduje dla nich czas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseignante-chercheuse in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 13 ms.
