Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseignements acquis
Definitie
Vertaling van "enseignements acquis" in Pools
Definitie
czego nauczyłem
nabyte umiejętności
wiedza i umiejętności
zdobyta wiedza
Les enseignements acquis en voyage m'ont appris à mieux comprendre les différences culturelles.
To, czego nauczyłem się w podróży, pomogło mi lepiej zrozumieć różnice kulturowe.
Les enseignements acquis au lycée restent utiles, même plusieurs années après le baccalauréat.
To, czego nauczyłem się w liceum, wciąż się przydaje, nawet wiele lat po maturze.
Les enseignements acquis en lisant ce livre ont complètement changé ma façon de penser.
Wiedza i refleksje wyniesione z lektury tej książki całkowicie zmieniły mój sposób myślenia.
Nous avons présenté aux nouveaux employés les principaux enseignements acquis lors du projet précédent.
Przedstawiliśmy nowym pracownikom najważniejsze wnioski i doświadczenia z poprzedniego projektu.
Nous avons rédigé un rapport qui résume clairement tous les enseignements acquis cette année.
Przygotowaliśmy raport, który jasno podsumowuje wszystkie wnioski i doświadczenia zebrane w tym roku.
Elle partage volontiers les enseignements acquis avec ses collègues pour faire progresser toute l'équipe.
Chętnie dzieli się zdobytą wiedzą i doświadczeniem z kolegami, żeby cały zespół mógł się rozwijać.
Il applique les enseignements acquis en formation pour mieux gérer les situations de crise.
Wykorzystuje wiedzę i umiejętności zdobyte na szkoleniu, żeby lepiej radzić sobie w sytuacjach kryzysowych.
Grâce aux enseignements acquis, elle a pu éviter de répéter les mêmes erreurs.
Dzięki zdobytej wiedzy i doświadczeniu udało jej się uniknąć powtarzania tych samych błędów.
Il a transformé les enseignements acquis auprès de son mentor en une méthode de travail personnelle.
Przełożył to, czego nauczył się od swojego mentora, na własną, autorską metodę pracy.
En repensant aux enseignements acquis, elle comprend mieux pourquoi ce projet a échoué.
Wracając myślami do tego, czego się nauczyła, lepiej rozumie, dlaczego ten projekt się nie powiódł.
En tant que stratégie d'entreprise, il permet aux entreprises mondiales de travailler comme une seule et même équipe pour concevoir, produire, prendre en charge et éliminer les produits, tout en capturant progressivement les meilleures pratiques et les enseignements acquis.
Jako strategia biznesowa - pozwala globalnym organizacjom na współpracę w ramach jednego zespołu w zakresie projektowania, produkcji, wsparcia i wycofania produktu, z uwzględnieniem najlepszych praktyk i wniosków uzyskanych podczas tego procesu.
Maintenir le financement des activités communes afin de continuer à encourager l'échange de pratiques exemplaires et d'enseignements acquis, tout en réévaluant l'actuel programme d'échange d'agents à la lumière de l'expérience engrangée et des observations des autorités nationales.
utrzymanie finansowania wspólnych działań w celu dalszego zachęcania do wymiany najlepszych praktyk i doświadczeń, przy ponownej ocenie obecnego systemu wymiany urzędników pod kątem zdobytych doświadczeń oraz uwag przekazanych przez organy krajowe
Les enseignements acquis au cours de ce séminaire serviront à améliorer notre organisation interne.
Wiedza i doświadczenia wyniesione z tego seminarium posłużą do usprawnienia naszej organizacji wewnętrznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseignements acquis in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
