We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zespół architektoniczny
zespołu architektonicznego
kompleks architektoniczny
Autour de la cour collégiale, les bâtiments des chanoines forment un ensemble architectural harmonieux.
Wokół dziedzińca kolegiaty zabudowania kanoników tworzą spójny i harmonijny zespół architektoniczny.
Les ingénieurs ont reconstruit l'ancienne grange et lui ont donné un nouvel aspect magnifique, qui s'est harmonieusement intégré à l'ensemble architectural existant de la résidence.
Inżynierowie zrekonstruowali starą stodołę i nadali jej nowy piękny wygląd, który harmonijnie wkomponował się w istniejący zespół architektoniczny rezydencji.
L'hôtel se compose de deux bâtiments de 4 étages reliés par des passerelles couvertes et l'atrium formant l'ensemble architectural avec une cour.
Hotel składa się z dwóch budynków 4-kondygnacyjnych połączonych krytymi przejściami i przedsionka tworzących zespół architektoniczny z dziedzińca.
Le résultat est un beau matériau naturel qui peut recouvrir non seulement les bouchons, mais aussi les murs extérieurs, allées de jardin, des cheminées, la création d'un ensemble architectural harmonieux de l'ensemble du domaine.
Rezultatem jest piękny, naturalny materiał, który może pokrywać nie tylko czapki, ale również ściany zewnętrzne, ścieżki ogrodowe, kominki, tworząc harmonijny zespół architektoniczny całego osiedla. Ważna wskazówka.
Il s'agit d'un ensemble architectural et naturel intéressant, propriété de la marquise d'Arucas.
Dom i Ogród Markizy jest inną godną odwiedzenia atrakcją, gdyż stanowi ciekawy zespół architektoniczny i rodową własność Markizy Arucas.
Dans cette visite, nous visiterons le monastère royal d'El Escurial, un ensemble architectural inscr...
W ramach tej wycieczki odwiedzimy Klasztor Królewski El Escorial, zespół architektoniczny wpisany na...
Ce musée a un auditorium parfaitement intégré dans la structure de l'ensemble architectural.
Vos premiers pas dans la ville devraient vous mener au grand ensemble architectural du château.
Pierwsze kroki w mieście należy skierować do rozległego kompleksu zamku.
Choisissez des stores en métal afin qu'ils ne violent pas l'ensemble architectural et s'intègrent naturellement dans la conception du bâtiment.
Wybierz metalowe żaluzje, aby nie naruszały one zespołu architektonicznego i pasowały organicznie do projektu budynku.
Ils lui donnent une ambiance et donnent le ton à l'ensemble du mobilier et à l'ensemble architectural.
Dają mu nastrój i nadają ton całemu zespołowi mebli i architektury.
La cour à ciel ouvert abrite les initiatives spatiales d'artistes, mettant en évidence l'unanimité et la complétude de l'ensemble architectural, objet précieux de patrimoine.
Dziedziniec pod otwartym niebem jest miejscem realizacji inicjatyw przestrzennych artystów, podkreśla zarazem jednolitość i kompletność zespołu architektonicznego - cennego obiektu dziedzictwa.
Une telle combinaison unique de textures souligne un ensemble architectural exceptionnel de construction, et provoque également beaucoup d'impressions et d'émotions chez les visiteurs de ce lieu.
Takie unikalne połączenie faktur podkreśla wyjątkowy architektoniczny zespół konstrukcji, a także powoduje wiele wrażeń i emocji wśród odwiedzających to miejsce.
Elément central de ce majestueux ensemble architectural, le cuivre est ici utilisé sous la forme d'un alliage (le laiton) qui lui donne sa couleur dorée naturelle.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
